Es mostren 10847 resultats

sorgir

<title type="display">sorgir </title>

    v tr Apareishér, lheuar, gésser deth hons. Ex.: Eth peish sorgic deth hons dera mar.

    Català: sorgir, emergir: El peix emergí del fons de la mar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorgir

v tr Apareishér, lheuar, gésser deth hons Ex Eth peish sorgic deth hons dera mar Català sorgir, emergir El peix emergí del fons de la mar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soriac

<title type="display">soriac </title>

    nòm m Còrda, foet entà hèr caminar eth mulam.

    Català: xurriaques f, fuet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soriac

nòm m Còrda, foet entà hèr caminar eth mulam Català xurriaques f , fuet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorigon

<title type="display">sorigon </title>

    nòm m Bulb produit per ua petita planta, semblant as truhes neres, encara que desparièra d’aguestes e de totes es solanacèes. Ne mingen fòrça es todons,

    Català: mena de bulb comestible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorigon

nòm m Bulb produit per ua petita planta, semblant as truhes neres, encara que desparièra d’aguestes e de totes es solanacèes Ne mingen fòrça es todons, Català mena de bulb comestible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soriguèr

<title type="display">soriguèr </title>

    nòm m Audèth rapaç, de plumes vermelhoses damb taques neres e damb es ungles e eth bèc fòrts.

    Català: xoriguer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soriguèr

nòm m Audèth rapaç, de plumes vermelhoses damb taques neres e damb es ungles e eth bèc fòrts Català xoriguer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorin

<title type="display">sorin </title>

    nòm m Eth parent en quatau grad collaterau.

    Català: nebot -oda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorin

nòm m Eth parent en quatau grad collaterau Català nebot -oda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorire

<title type="display">sorire </title>

    nòm m Accion d’arrir de forma leugèra e apenes perceptibla.

    Català: somriure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorire

nòm m Accion d’arrir de forma leugèra e apenes perceptibla Català somriure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorisent, -a

<title type="display">sorisent, -a </title>

    adj m f Que hè un arridolet. Qu’arridòle.

    Català: somrient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorisent, -a

adj m f Que hè un arridolet Qu’arridòle Català somrient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soro

<title type="display">soro </title>

    nòm m Teishut vegetau, celh dera part deth dehòra deth tronc de determinadi arbes qu’ei elastic e impermeable.

    Català: suro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soro

nòm m Teishut vegetau, celh dera part deth dehòra deth tronc de determinadi arbes qu’ei elastic e impermeable Català suro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorrisclar

<title type="display">sorrisclar </title>

    v intr Hèr sorriscles, cridar, idolar.

    Català: xisclar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorrisclar

v intr Hèr sorriscles, cridar, idolar Català xisclar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sorriscle

<title type="display">sorriscle </title>

    nòm m Crit.

    Català: xiscle, xisclet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorriscle

nòm m Crit Català xiscle, xisclet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana