Es mostren 10847 resultats

sosconscient, -a

<title type="display">sosconscient, -a </title>

    nòm adj m f Qu’ei involontari o degut ara subconsciéncia. Sin.: subconscient.

    Català: subconscient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosconscient, -a

nòm adj m f Qu’ei involontari o degut ara subconsciéncia Sin subconscient Català subconscient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscripcion

<title type="display">soscripcion </title>

    nòm f Abonament a ua publicacion periodica.

    Català: subscripció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscripcion

nòm f Abonament a ua publicacion periodica Català subscripció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscríuer

<title type="display">soscríuer </title>

    v tr
  1. Signar un escrit, meté’i eth pròpri nòm.
  2. Aderir-se formaument a ua iniciativa, a un escrit o as paraules de un aute.

    3. Català: 1. subscriure, signar, firmar; 2. subscriure, adherir-se a, donar suport a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscríuer

v tr Signar un escrit, meté’i eth pròpri nòm Aderir-se formaument a ua iniciativa, a un escrit o as paraules de un aute Català 1 subscriure, signar, firmar 2 subscriure, adherir-se a, donar suport a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscutanèu, -èa

<title type="display">soscutanèu, -èa </title>

    adj m f Qu’ei o se produsís jos era pèth, peth dessús deth teishut muscular. Sin.: subcutanèu.

    Català: subcutani -ània


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscutanèu, -èa

adj m f Qu’ei o se produsís jos era pèth, peth dessús deth teishut muscular Sin subcutanèu Català subcutani -ània © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosdesvolopament

<title type="display">sosdesvolopament </title>

    nòm m Estat d’endarreriment economic e sociau d’un país o d’ua region respècte es païsi desvolopadi. Sin.: subdesvolopament.

    Català: subdesenvolupament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosdesvolopament

nòm m Estat d’endarreriment economic e sociau d’un país o d’ua region respècte es païsi desvolopadi Sin subdesvolopament Català subdesenvolupament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosdialècte

<title type="display">sosdialècte </title>

    nòm m Varietat que tie un dialècte en un airau determinat deth sòn domeni. Sin.: subdialècte.

    Català: subdialecte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosdialècte

nòm m Varietat que tie un dialècte en un airau determinat deth sòn domeni Sin subdialècte Català subdialecte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosdirector, -a

<title type="display">sosdirector, -a </title>

    nòm m f Persona qu’ei immediatament jos es ordes d’un director o lo substituís enes sues foncions en determinades circonstàncies. Sin.: subdirector.

    Català: sotsdirector -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosdirector, -a

nòm m f Persona qu’ei immediatament jos es ordes d’un director o lo substituís enes sues foncions en determinades circonstàncies Sin subdirector Català sotsdirector -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosdivision

<title type="display">sosdivision </title>

    nòm f Dividir en parts. Sin.: subdivision.

    Català: subdivisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosdivision

nòm f Dividir en parts Sin subdivision Català subdivisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosenténer

<title type="display">sosenténer </title>

    v tr
  1. Deishar enténer quauquarren sense exprimí’c.
  2. Non exprimir damb mots en discors aquerò que non deisharà d’entener-se.

    3. Català: sobreentendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosenténer

v tr Deishar enténer quauquarren sense exprimí’c Non exprimir damb mots en discors aquerò que non deisharà d’entener-se Català sobreentendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosestimar

<title type="display">sosestimar </title>

    v tr Estimar o valorar a quauqu’un o a quauqua causa mens d’aquerò que vau. Sin.: subestimar.

    Català: subestimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosestimar

v tr Estimar o valorar a quauqu’un o a quauqua causa mens d’aquerò que vau Sin subestimar Català subestimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana