Es mostren 10847 resultats

soslinhament

<title type="display">soslinhament </title>

    nòm m Accion de soslinhar.

    Català: subratllat m, subratllament m, subratllada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soslinhament

nòm m Accion de soslinhar Català subratllat m , subratllament m , subratllada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soslinhar

<title type="display">soslinhar </title>

    v tr
  1. Traçar ua ralha, dejós d’ua letra, un mot o ua frase.
  2. Recalcar.

    3. Català: 1. subratllar; 2. subratllar, recalcar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soslinhar

v tr Traçar ua ralha, dejós d’ua letra, un mot o ua frase Recalcar Català 1 subratllar 2 subratllar, recalcar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosmarin, -a

<title type="display">sosmarin, -a </title>

    adj m f Deth hons dera mar o qu’a relacion damb era. Sin.: submarin.

    Català: submarí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosmarin, -a

adj m f Deth hons dera mar o qu’a relacion damb era Sin submarin Català submarí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosmarin, -a

<title type="display">sosmarin, -a </title>

    nòm Batèu que pòt navegar peth dejós dera mar. Sin.: submarin.

    Català: submarí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosmarin, -a

nòm Batèu que pòt navegar peth dejós dera mar Sin submarin Català submarí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosmultiple, -pla

<title type="display">sosmultiple, -pla </title>

    adj m f Qu’ei contengut en un aute un numèro exacte de viatges. Sin.: submultiple.

    Català: submúltiple -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosmultiple, -pla

adj m f Qu’ei contengut en un aute un numèro exacte de viatges Sin submultiple Català submúltiple -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sospir

<title type="display">sospir </title>

    nòm m Inspiracion prigonda seguida d’ua expiracion sonora que, generaument, ei costada per un sentiment de pena, de dolor, d’aleugeriment o de desir.

    Català: sospir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sospir

nòm m Inspiracion prigonda seguida d’ua expiracion sonora que, generaument, ei costada per un sentiment de pena, de dolor, d’aleugeriment o de desir Català sospir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sospirar

<title type="display">sospirar </title>

    v intr Hèr un sospir o sospirs, generaument coma mòstra de bèth sentiment.

    Català: sospirar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sospirar

v intr Hèr un sospir o sospirs, generaument coma mòstra de bèth sentiment Català sospirar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosprefècte, -ta

<title type="display">sosprefècte, -ta </title>

    nòm m f Foncionari francés immediatament inferior ath prefècte de departament, qu’a era administracion d’un districte comunau. Sin.: subprefècte.

    Català: sotsprefecte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosprefècte, -ta

nòm m f Foncionari francés immediatament inferior ath prefècte de departament, qu’a era administracion d’un districte comunau Sin subprefècte Català sotsprefecte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosprefectura

<title type="display">sosprefectura </title>

    nòm f Lòc, oficina qu’ei per dejós de ua auta qu’a estat delegada, nomentada pera autoritat. Ex.: En Sant Gaudenç se trape era sosprefectura. Sin.: subprefectura.

    Català: sotsprefectura: A Sent Gaudenç s’hi troba la sotsprefectura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosprefectura

nòm f Lòc, oficina qu’ei per dejós de ua auta qu’a estat delegada, nomentada pera autoritat Ex En Sant Gaudenç se trape era sosprefectura Sin subprefectura Català sotsprefectura A Sent Gaudenç s’hi troba la sotsprefectura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosproducte

<title type="display">sosproducte </title>

    nòm m Producte, generaument de pòc valor, que s’obtie en un procès d’elaboracion, fabricacion o extraccion d’un producte qu’a mès valor. Sin.: subproducte.

    Català: subproducte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosproducte

nòm m Producte, generaument de pòc valor, que s’obtie en un procès d’elaboracion, fabricacion o extraccion d’un producte qu’a mès valor Sin subproducte Català subproducte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana