Es mostren 10847 resultats

stand

<title type="display">stand </title>

    nòm m Installacion que monten es empreses enes hèires o enes exposicions entà mostrar e véner es sòns productes.

    Català: parada f, estand


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

stand

nòm m Installacion que monten es empreses enes hèires o enes exposicions entà mostrar e véner es sòns productes Català parada f , estand © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

status

<title type="display">status </title>

    nòm m
  1. Estat o condicion juridica d’ua persona, institucion, o causa; situacion politica o juridica d’un estat o d’ua part d’aguest. Ex.: Er estatus der occitan en Aran ei incomparable.
  2. Posicion qu’aucupe un individú laguens un sistèma sociau e que li conferís privilègis, drets, déuers, etc., vèrs es auti individús e es normes sociaus.

    3. Català: 1. estatus: L’estatus de l’occità a l’Aran és incomparable; 2. estatus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

status

nòm m Estat o condicion juridica d’ua persona, institucion, o causa situacion politica o juridica d’un estat o d’ua part d’aguest Ex Er estatus der occitan en Aran ei incomparable Posicion qu’aucupe un individú laguens un sistèma sociau e que li conferís privilègis, drets, déuers, etc, vèrs es auti individús e es normes sociaus Català 1 estatus L’estatus de l’occità a l’Aran és incomparable 2 estatus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sua

<title type="display">sua </title>

    det pron f Determinant qu’indique qu’era causa que se parle apertenh o ei restacada damb ua persona que non ei era que parle ne tanpòc era qu’escote.

    Català: la seva; seva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sua

det pron f Determinant qu’indique qu’era causa que se parle apertenh o ei restacada damb ua persona que non ei era que parle ne tanpòc era qu’escote Català la seva seva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suau

<title type="display">suau </title>

    adj m f Qu’a ua superfícia lisa, mofla e agradiva ath tacte.

    Català: suau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suau

adj m f Qu’a ua superfícia lisa, mofla e agradiva ath tacte Català suau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subcategoria

<title type="display">subcategoria </title>

    nòm f Division laguens d’ua categoria. Sin.: soscategoria.

    Català: subcategoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subcategoria

nòm f Division laguens d’ua categoria Sin soscategoria Català subcategoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subclassa

<title type="display">subclassa </title>

    nòm f Grop de classificacion taxonomica immediatament inferior ara classa. Sin.: sosclassa.

    Català: subclasse


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subclassa

nòm f Grop de classificacion taxonomica immediatament inferior ara classa Sin sosclassa Català subclasse © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subcomission

<title type="display">subcomission </title>

    nòm f Grop d’individús d’ua comission qu’an ua mission especiau. Sin.: soscomission.

    Català: subcomissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subcomission

nòm f Grop d’individús d’ua comission qu’an ua mission especiau Sin soscomission Català subcomissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subconsciéncia

<title type="display">subconsciéncia </title>

    nòm f Activitat mentau que non ei totalament conscienta. Sin.: sosconsciéncia

    Català: subconsciència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subconsciéncia

nòm f Activitat mentau que non ei totalament conscienta Sin sosconsciéncia Català subconsciència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subconscient, -a

<title type="display">subconscient, -a </title>

    nòm adj m f Qu’ei involontari o degut ara subconsciéncia. Sin.: sosconscient.

    Català: subconscient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subconscient, -a

nòm adj m f Qu’ei involontari o degut ara subconsciéncia Sin sosconscient Català subconscient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subcutanèu, -èa

<title type="display">subcutanèu, -èa </title>

    adj m f Qu’ei o se produsís jos era pèth, peth dessús deth teishut muscular. Sin.: soscutanèu.

    Català: subcutani -ània


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subcutanèu, -èa

adj m f Qu’ei o se produsís jos era pèth, peth dessús deth teishut muscular Sin soscutanèu Català subcutani -ània © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana