Es mostren 10847 resultats

aumenatge

<title type="display">aumenatge </title>

    nòm m Celebracion publica que se hè coma senhau de respècte, d’admiracion e d’estimacion entà ua persona.

    Català: homenatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aumenatge

nòm m Celebracion publica que se hè coma senhau de respècte, d’admiracion e d’estimacion entà ua persona Català homenatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aumens

<title type="display">aumens </title>

    adv
  1. Coma minima quantitat.
  2. Coma minima condicion.

    3. Català: almenys, si més no, pel cap baix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aumens

adv Coma minima quantitat Coma minima condicion Català almenys, si més no, pel cap baix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aument

<title type="display">aument </title>

    nòm m
  1. Resultat de hèr-se mès grana ua valor, un nombre, un prètz, etc.
  2. Quantitat que s’aumente.

    3. Català: augment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aument

nòm m Resultat de hèr-se mès grana ua valor, un nombre, un prètz, etc Quantitat que s’aumente Català augment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aumentacion

<title type="display">aumentacion </title>

    nòm f Accion d’ahíger, hèr mès grana ua causa, una chifra, un còs...

    Català: augment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aumentacion

nòm f Accion d’ahíger, hèr mès grana ua causa, una chifra, un còs Català augment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aumentar

<title type="display">aumentar </title>

    v tr Vier o hèr a vier mès gran o mès nombrós.

    Català: augmentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aumentar

v tr Vier o hèr a vier mès gran o mès nombrós Català augmentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aumòina

<title type="display">aumòina </title>

    nòm f Donatiu hèt entà secórrer un besonh, coma sòs, malautia, minjar o ròba.

    Català: almoina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aumòina

nòm f Donatiu hèt entà secórrer un besonh, coma sòs, malautia, minjar o ròba Català almoina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aunor

<title type="display">aunor </title>

    nòm m
  1. Actitud morau que hè qu’ua persona actue d’acòrd damb aquerò que cre just e corrècte.
  2. Satisfaccion que sent ua persona en recéber ua pròva de respècte, d’estimacion e d’admiracion.

    3. Català: honor, honra f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aunor

nòm m Actitud morau que hè qu’ua persona actue d’acòrd damb aquerò que cre just e corrècte Satisfaccion que sent ua persona en recéber ua pròva de respècte, d’estimacion e d’admiracion Català honor, honra f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aunorar

<title type="display">aunorar </title>

    v tr
  1. Hèr aunor a quauquarrés o a quauquarren.
  2. Anautir, premiar...

    3. Català: honrar, honorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aunorar

v tr Hèr aunor a quauquarrés o a quauquarren Anautir, premiar Català honrar, honorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aupin, -a

<title type="display">aupin, -a </title>

    adj m f Des Aups o qu’a relacion damb aguesta cadia montanhosa d’Euròpa.

    Català: alpí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aupin, -a

adj m f Des Aups o qu’a relacion damb aguesta cadia montanhosa d’Euròpa Català alpí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aur

aur

nòm m Veir òr © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana