Es mostren 10847 resultats

sud

<title type="display">sud </title>

    nòm m Punt cardinau en direccion a on ei plaçat eth solei tà meddia.

    Català: sud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sud

nòm m Punt cardinau en direccion a on ei plaçat eth solei tà meddia Català sud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sud-american, -a

<title type="display">sud-american, -a </title>

    adj m f d’America deth Sud, qu’a relacion damb aguest airau american o damb es sòns abitants.

    Català: sud-americà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sud-american, -a

adj m f d’America deth Sud, qu’a relacion damb aguest airau american o damb es sòns abitants Català sud-americà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sudar

<title type="display">sudar </title>

    v intr
  1. Trèir era sudor pes pòres dera pèth.
  2. Esforçar-se intensament entà arténher ua causa.

    3. Català: suar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sudar

v intr Trèir era sudor pes pòres dera pèth Esforçar-se intensament entà arténher ua causa Català suar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sudor

<title type="display">sudor </title>

    nòm f
  1. Liquid transparent produsit pes glandoles secretores dera pèth.
  2. Conjunt de gotes d’aigua o de un aute liquid qu’expulsen cèrtes causes.

    3. Català: suor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sudor

nòm f Liquid transparent produsit pes glandoles secretores dera pèth Conjunt de gotes d’aigua o de un aute liquid qu’expulsen cèrtes causes Català suor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suèc, -a

<title type="display">suèc, -a </title>

    adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh a Suècia o as sòns abitants. Sin.: suedés.

    Català: suec -a; suec m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suèc, -a

adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh a Suècia o as sòns abitants Sin suedés Català suec -a suec m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suedés, -a

<title type="display">suedés, -a </title>

    adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh a Suècia o as sòns abitants. Sin.: suèc.

    Català: suec -a; suec m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suedés, -a

adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh a Suècia o as sòns abitants Sin suèc Català suec -a suec m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suenh

<title type="display">suenh </title>

    nòm m Atencion que se met entà hèr ua causa.

    Català: cura f, esment, atenció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suenh

nòm m Atencion que se met entà hèr ua causa Català cura f , esment, atenció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suenhar

<title type="display">suenhar </title>

    v tr Susvelhar o ajudar damb interès a ua persona o ua causa. Tier-ne compde.

    Català: cuidar, cuidar-se de, tenir cura de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suenhar

v tr Susvelhar o ajudar damb interès a ua persona o ua causa Tier-ne compde Català cuidar, cuidar-se de, tenir cura de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suenhat, -ada

<title type="display">suenhat, -ada </title>

    adj m f Que s’a prenut suenh d’ua persona, d’un animau o d’ua causa.

    Català: acurat -ada, curós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suenhat, -ada

adj m f Que s’a prenut suenh d’ua persona, d’un animau o d’ua causa Català acurat -ada, curós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suer, -a

suer, -a

nòm m f Veir sògre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana