Es mostren 10847 resultats

supereròi, -a

<title type="display">supereròi, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que se distinguís peth sòn naut coratge, pera sua fortetat en patiment.
  2. Personatge principau d’ua legenda, d’ua narracion, etc.

    3. Català: 1. heroi -oïna; 2. heroi -oïna, protagonista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

supereròi, -a

nòm m f Persona que se distinguís peth sòn naut coratge, pera sua fortetat en patiment Personatge principau d’ua legenda, d’ua narracion, etc Català 1 heroi -oïna 2 heroi -oïna, protagonista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

superfícia

<title type="display">superfícia </title>

    nòm f
  1. Part extèrna d’un còs que lo limite per toti es costats.
  2. En geometria, magnitud continua qu’a dues dimensions.

    3. Català: superfície


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superfícia

nòm f Part extèrna d’un còs que lo limite per toti es costats En geometria, magnitud continua qu’a dues dimensions Català superfície © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

superficiau

<title type="display">superficiau </title>

    adj m f
  1. Dera superfícia o restacat damb aguesta part d’un còs.
  2. Que li manque prigondor, que non arribe ena part importanta dera qüestion.

    3. Català: superficial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superficiau

adj m f Dera superfícia o restacat damb aguesta part d’un còs Que li manque prigondor, que non arribe ena part importanta dera qüestion Català superficial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

superior, -a

<title type="display">superior, -a </title>

    adj m f
  1. Ua causa que se tròbe mès nauta e en lòc preeminent en relacion a ua auta.
  2. De grana qualitat.
  3. Persona plaçada mès entà naut en jerarquia.

    4. Català: 1. superior; 2. superior; 3. superior -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superior, -a

adj m f Ua causa que se tròbe mès nauta e en lòc preeminent en relacion a ua auta De grana qualitat Persona plaçada mès entà naut en jerarquia Català 1 superior 2 superior 3 superior -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

superioritat

<title type="display">superioritat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de superior, de mès important e de major valor.
  2. Persona o persones qu’exercissen era autoritat.

    3. Català: superioritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superioritat

nòm f Qualitat de superior, de mès important e de major valor Persona o persones qu’exercissen era autoritat Català superioritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

supermercat

<title type="display">supermercat </title>

    nòm m Botiga a on i a fòrça articles jà mercadi entà auançar era venda e era clientela se servís ada era madeisha es desparièrs productes.

    Català: supermercat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

supermercat

nòm m Botiga a on i a fòrça articles jà mercadi entà auançar era venda e era clientela se servís ada era madeisha es desparièrs productes Català supermercat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

superorde

<title type="display">superorde </title>

    nòm f Manament a complir qu’arribe des dera mès nauta autoritat.

    Català: ordre de la superioritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superorde

nòm f Manament a complir qu’arribe des dera mès nauta autoritat Català ordre de la superioritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

supervision

<title type="display">supervision </title>

    nòm f Accion de supervisar.

    Català: supervisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

supervision

nòm f Accion de supervisar Català supervisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suplantar

<title type="display">suplantar </title>

    v tr Préner eth lòc a bèth un damb desleiautat, en tot excludir-lo.

    Català: suplantar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suplantar

v tr Préner eth lòc a bèth un damb desleiautat, en tot excludir-lo Català suplantar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

suplement

<title type="display">suplement </title>

    nòm m Aquerò que s’ahig a ua causa entà hèr-la mès complèta.

    Català: suplement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suplement

nòm m Aquerò que s’ahig a ua causa entà hèr-la mès complèta Català suplement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana