Es mostren 10847 resultats

auragan

<title type="display">auragan </title>

    nòm m Vent extremament fòrt qu’auance en tot hèr torns sus eth madeish d’ua forma plan rapida.

    Català: huracà, cicló


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auragan

nòm m Vent extremament fòrt qu’auance en tot hèr torns sus eth madeish d’ua forma plan rapida Català huracà, cicló © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurelha

<title type="display">aurelha </title>

    nòm f Part exteriora der organ dera audida.

    Català: orella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurelha

nòm f Part exteriora der organ dera audida Català orella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurelhon

<title type="display">aurelhon </title>

    nòm m Carnada o lobul que penge dera aurelha.

    Català: lòbul de l’orella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurelhon

nòm m Carnada o lobul que penge dera aurelha Català lòbul de l’orella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurèra

<title type="display">aurèra </title>

    nòm f
  1. Linha que limite era part deth dehòra o mès aluenhada deth centre d’ua causa.
  2. Franja de tèrra que i a, a costat e costat d’un mar, d’un riu o d’un lac.

    3. Català: 1. contorn m; 2. riba, vora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurèra

nòm f Linha que limite era part deth dehòra o mès aluenhada deth centre d’ua causa Franja de tèrra que i a, a costat e costat d’un mar, d’un riu o d’un lac Català 1 contorn m 2 riba, vora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auricular

<title type="display">auricular </title>

    adj m f Aparelh electroacustic que transforme un senhau electric en ondes de sons, que, a diferéncia d’un nautavotz, dirigís dirèctament entara aurelha der auditor.

    Català: auricular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auricular

adj m f Aparelh electroacustic que transforme un senhau electric en ondes de sons, que, a diferéncia d’un nautavotz, dirigís dirèctament entara aurelha der auditor Català auricular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurina

<title type="display">aurina </title>

    nòm f Excrecion liquida des arnelhs expedida per organisme.

    Català: orina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurina

nòm f Excrecion liquida des arnelhs expedida per organisme Català orina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurinar

<title type="display">aurinar </title>

    v intr Expulsar era aurina pera uretra.

    Català: orinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurinar

v intr Expulsar era aurina pera uretra Català orinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auriò, -òla

<title type="display">auriò, -òla </title>

    adj m f Qu’ei coma eth color deth aur, deth citron, deth sofre, dera banana o deth solei. Sin.: jaune, -na.

    Català: groc groga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auriò, -òla

adj m f Qu’ei coma eth color deth aur, deth citron, deth sofre, dera banana o deth solei Sin jaune, -na Català groc groga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auriolejar

<title type="display">auriolejar </title>

    v intr Èster mès o mens auriò.

    Català: groguejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auriolejar

v intr Èster mès o mens auriò Català groguejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aurongla

<title type="display">aurongla </title>

    nòm f Audèth sasoèr qu’a un bèc punchent, còs nere e coa en forma de forquilha. Sin.: arongla, auringleta, oroneta.

    Català: oreneta, oronella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aurongla

nòm f Audèth sasoèr qu’a un bèc punchent, còs nere e coa en forma de forquilha Sin arongla, auringleta, oroneta Català oreneta, oronella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana