Es mostren 10847 resultats

tambor

<title type="display">tambor </title>

    nòm m Esturment deth grop de percussion eth son deth quau se produsís pera vibracion des membranes tibantes en ua caisha de ressonància.

    Català: tambor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tambor

nòm m Esturment deth grop de percussion eth son deth quau se produsís pera vibracion des membranes tibantes en ua caisha de ressonància Català tambor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tamborejar

<title type="display">tamborejar </title>

    v intr Hèr tapatge es hustes en tumar-se damb eres madeishes quan se trapen en moviment, en riu, en bòsc, etc.

    Català: tamborejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tamborejar

v intr Hèr tapatge es hustes en tumar-se damb eres madeishes quan se trapen en moviment, en riu, en bòsc, etc Català tamborejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tamís

<title type="display">tamís </title>

    nòm m Sedaç entà hèr passar era haria.

    Català: tamís, sedàs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tamís

nòm m Sedaç entà hèr passar era haria Català tamís, sedàs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tampa

tampa

nòm f Veir tapa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tampanada

<title type="display">tampanada </title>

    nòm f Còp balhat ena gauta damb eth paumet dera man.

    Català: bufetada, galtada, plantofada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tampanada

nòm f Còp balhat ena gauta damb eth paumet dera man Català bufetada, galtada, plantofada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tampat

<title type="display">tampat </title>

    nòm m Òbra de paredèr verticau, que barre o limite un espaci. Placa de quausevolh materiau damb eth que se dividís o barre un espaci. Aué son construccions d’obra; antigament èren de husta molti viatges perbocades. Sin.: tenhat.

    Català: envà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tampat

nòm m Òbra de paredèr verticau, que barre o limite un espaci Placa de quausevolh materiau damb eth que se dividís o barre un espaci Aué son construccions d’obra antigament èren de husta molti viatges perbocades Sin tenhat Català envà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tamponada

<title type="display">tamponada </title>

    nòm f Trobada o patac violent entre dus o mès còssi. Sin.: truc, patac.

    Català: xoc m, topada, col·lisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tamponada

nòm f Trobada o patac violent entre dus o mès còssi Sin truc, patac Català xoc m , topada, collisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tan

<title type="display">tan </title>

    adv En madeish grad, igual.

    Català: tan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tan

adv En madeish grad, igual Català tan © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanben

<title type="display">tanben </title>

    adv Indique qu’ei egal, parièr o d’acòrd damb ua causa ja mencionada.

    Català: també


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanben

adv Indique qu’ei egal, parièr o d’acòrd damb ua causa ja mencionada Català també © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanc

<title type="display">tanc </title>

    nòm m
  1. Recipient metallic, generaument gran e barrat, que servís entà contier e transportar liquids o gassi.
  2. Veïcul de guèrra coirassat e armat damb canons e mitralhadores.

    3. Català: tanc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanc

nòm m Recipient metallic, generaument gran e barrat, que servís entà contier e transportar liquids o gassi Veïcul de guèrra coirassat e armat damb canons e mitralhadores Català tanc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana