Es mostren 10847 resultats

tancador

<title type="display">tancador </title>

    nòm m Quinsevolh engenh que servisque entà tancar ua pòrta.

    Català: tancador, tanca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tancador

nòm m Quinsevolh engenh que servisque entà tancar ua pòrta Català tancador, tanca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tancament

<title type="display">tancament </title>

    nòm m
  1. Accion de tancar o de tancar-se.
  2. Conjunt d’elements arquitectonics que tanquen un edifici, un espaci, etc.

    3. Català: tancament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tancament

nòm m Accion de tancar o de tancar-se Conjunt d’elements arquitectonics que tanquen un edifici, un espaci, etc Català tancament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tancar

<title type="display">tancar </title>

    v tr Barrar.

    Català: tancar, cloure; barrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tancar

v tr Barrar Català tancar, cloure barrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tandèm

<title type="display">tandèm </title>

    nòm m
  1. Bicicleta entà dues persones que van seigudes ua darrèr dera auta e que totes dues pòden pedalar.
  2. Conjunt de dues persones o de dus grops que hèn era madeisha activitat en un equip o que combinen esfòrci entà hèr quauqua causa.

    3. Català: tàndem


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tandèm

nòm m Bicicleta entà dues persones que van seigudes ua darrèr dera auta e que totes dues pòden pedalar Conjunt de dues persones o de dus grops que hèn era madeisha activitat en un equip o que combinen esfòrci entà hèr quauqua causa Català tàndem © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tangible, -bla

<title type="display">tangible, -bla </title>

    adj m f
  1. Que se pòt percéber o tocar mejançant eth tacte.
  2. Que se pòt percéber d’ua manèra clara e precisa.

    3. Català: tangible, palpable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tangible, -bla

adj m f Que se pòt percéber o tocar mejançant eth tacte Que se pòt percéber d’ua manèra clara e precisa Català tangible, palpable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanhença

<title type="display">tanhença </title>

    nòm f
  1. Relacion que s’establís entre es persones d’ua madeisha familha.
  2. Relacion que s’establís entre es causes qu’an caracteristiques comunes.

    3. Català: parentiu, emparentament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanhença

nòm f Relacion que s’establís entre es persones d’ua madeisha familha Relacion que s’establís entre es causes qu’an caracteristiques comunes Català parentiu, emparentament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tànher

<title type="display">tànher </title>

    v intr
  1. Èster proprietat de quauqu’un.
  2. Formar part d’un conjunt o d’un grop.

    3. Català: pertànyer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tànher

v intr Èster proprietat de quauqu’un Formar part d’un conjunt o d’un grop Català pertànyer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanlèu

<title type="display">tanlèu </title>

    adv De seguit. Immediatament.

    Català: de seguida, immediatament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanlèu

adv De seguit Immediatament Català de seguida, immediatament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanplan

<title type="display">tanplan </title>

    adv Tanben, sense excepcion.

    Català: també; sense excepció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanplan

adv Tanben, sense excepcion Català també sense excepció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tanpòc

<title type="display">tanpòc </title>

    adv Se hè a servir entà híger ua negacion a ua auta negacion exprimida abans, o entà includir un nau element en ua negacion.

    Català: tampoc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tanpòc

adv Se hè a servir entà híger ua negacion a ua auta negacion exprimida abans, o entà includir un nau element en ua negacion Català tampoc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana