Es mostren 10847 resultats

tarna

<title type="display">tarna </title>

    nòm f Cada ua des parts resultantes der hèt de talhar un tronc d’arbe a tròci.

    Català: derna, estella, ascla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tarna

nòm f Cada ua des parts resultantes der hèt de talhar un tronc d’arbe a tròci Català derna, estella, ascla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tarrabastalh

tarrabastalh

nòm m Veir parrabastatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tarraquet

<title type="display">tarraquet </title>

    nòm m Mulatèr, traginèr.

    Català: mulater -a; traginer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tarraquet

nòm m Mulatèr, traginèr Català mulater -a traginer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tarròc

<title type="display">tarròc </title>

    nòm m Massa petita e compacta de tèrra o de quauqua auta substància, especiaument de sucre.

    Català: terròs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tarròc

nòm m Massa petita e compacta de tèrra o de quauqua auta substància, especiaument de sucre Català terròs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tartamudejar

<title type="display">tartamudejar </title>

    v intr Parlar hènt intervencions e repetint sillabes e sons d’ua manèra involontària.

    Català: quequejar, tartamudejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tartamudejar

v intr Parlar hènt intervencions e repetint sillabes e sons d’ua manèra involontària Català quequejar, tartamudejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tartamut, -uda

<title type="display">tartamut, -uda </title>

    adj m f Qu’estramunque parlant, qu’a dificultat entà que li gesquen es paraules o que repetís sillabes, etc. Sin.: quequejaire.

    Català: quec -a, tartamut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tartamut, -uda

adj m f Qu’estramunque parlant, qu’a dificultat entà que li gesquen es paraules o que repetís sillabes, etc Sin quequejaire Català quec -a, tartamut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tartèr

<title type="display">tartèr </title>

    nòm m Modelhon de pèires. Terren plen de pèires.

    Català: tarter; tartera f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tartèr

nòm m Modelhon de pèires Terren plen de pèires Català tarter tartera f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tascon

<title type="display">tascon </title>

    nòm m Sòrta de tap que se cale enes botes o barriques.

    Català: tap


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tascon

nòm m Sòrta de tap que se cale enes botes o barriques Català tap © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tassa

<title type="display">tassa </title>

    nòm f
  1. Recipient petit qu’a ua ansa, mès ample que naut, e que se tie entà béuer determinades begudes.
  2. Vaishèth deth wàter sus eth quau mos i setiam entà aurinar e hèr de vrente.

    3. Català: tassa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tassa

nòm f Recipient petit qu’a ua ansa, mès ample que naut, e que se tie entà béuer determinades begudes Vaishèth deth wàter sus eth quau mos i setiam entà aurinar e hèr de vrente Català tassa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tastar

<title type="display">tastar </title>

    v Préner ua porcion pichona, d’un minjar o beguda, entà saber-ne eth gust.

    Català: tastar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tastar

v Préner ua porcion pichona, d’un minjar o beguda, entà saber-ne eth gust Català tastar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana