verb intransitiu
1. coquetejar.
2. fer l’aleta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. ouera f [vaset].
2. antigament ouataire, cocouer, bricallaire, bricaller.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení ouera per a fer ous passats per aigua.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi coquetament, amb coqueteria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. coqueteria.
2. coqueteig m [acció de coquetejar].
3. avoir une coquetterie dans l’œil familiarment mirar guerxo (o contra el govern iròn desp).
4. être en coquetterie avec qqn antigament coquetejar amb algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí zoologia i gastronomia petxina f.
• [coquille] petxina f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí història lladre.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí mineria pedra f calcària, conquilífera.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [coque] closca [de mol·lusc].
2. [d’œuf] closca.
3. [coquillage] petxina (de dues valves).
4. [motif ornemental] petxina.
5. [plat] petxina. Des coquilles de thon, petxines de tonyina.
6. [de noix, de noisette] coque.
7. tecnologia [moule] conquilla.
8. [d’épée] cassoleta.
9. arts gràfiques errada.
10. coquille d’œuf de color blanc trencat, de color de closca d’ou.
11. coquille Saint-Jacques zoologia petxina de pelegrí (o pelegrina).
12. format coquille format de paper de 44 per 56.
13. rentrer dans sa coquille figuradament ficar-se a la closca (o tancar-se en si mateix) [davant d’un perill, etc].
14. sortir de sa coquille figuradament sortir de la closca (o obrir-se).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural galets m pl, pasta sing de sopa en forma de petxines.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç