masculí (forn) crematori.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. gastronomia nata, crema de llet. Séparer la crème du lait, separar la nata de la llet .
   1. [pâtisserie, comme dessert] crema, crema cremada. Tarte à la crème, pastís de crema. Crème glacée, crema gelada (o gelat de crema).
   2. [purée, potage, liqueur] crema. Crème de marrons, crema de castanyes. Crème d’asperges, crema d’espàrrecs. Crème de banane, crema de banana (crema de plàtan).
2. medicina [pour la peau] crema. Crème de beauté, crema de bellesa.
3. crème (au) caramel (ou renversée) flam m (o pa m d’ou).
4. crème de cacao licor m (o crema) de cacau.
5. crème fleurette tel m de la llet.
6. crème fraîche nata (fresca).
7. crème glacée gelat (o de crema).
8. être la crème (de la crème) figuradament i familiarment ésser (la flor i) la nata (o la crema).
9. un (café) crème (ou un grand crème) un cafè amb llet.
10. un petit crème un tallat (o un cafè trencat).
adjectiu
11. [couleur] crema, de color crema. Un sac crème, una bossa de color crema.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu cobrir-se la llet de nata o crema.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. lleteria, granja.
2. antigament restaurant m petit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu cremós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. lleter -a.
2. [beurrier] mantegaire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia lleva, falleba.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [ouverture au sommet d’un rempart, d’une tour] merlet.
2. [meurtrière] espitllera f, tronera f.
3. automòbil, automobilisme queixal, aparcament, espai d’aparcament lliure [entre dos cotxes].
4. comerç i mercat segment [de mercat].
5. forat, temps lliure. J’ai un créneau à onze heures, tinc un forat a les onze.
6. radiotècnia i televisió temps (o espai) reservat.
7. [possibilité] possibilitat f. Les créneaux existants, les possibilitats existents.
8. créneau de lancement aeronàutica temps de llançament.
9. faire un créneau automòbil, automobilisme aparcar entre dos cotxes.
   • rater son créneau no poder aparcar entre dos cotxes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tecnologia cordó.
2. vora f treballada d’una moneda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. emmerletat -ada.
2. figuradament dentellat -ada, dentat -ada.
3. heràldica merletat -ada.
4. botànica i zoologia dentat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç