Es mostren 48356 resultats

crieur
-euse


<title type="display">crieur</title>

Pronúncia: kʀijœʀ -øz
    masculí i femení
  1. cridaner -a, cridaire.
  2. [de marchandises] cridador -a, venedor -a.
  3. crieur de journaux venedor -a de diaris.
  4. crieur public antigament cridador (o nunci, o pregoner).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

crieur
-euse

masculí i femení cridaner -a, cridaire de marchandises cridador -a, venedor -a crieur de journaux venedor -a de diaris crieur public antigament cridador o nunci, o pregoner © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

crime


<title type="display">crime</title>

Pronúncia: kʀim
    masculí
  1. pròpiament i figuradament dret crim. Commettre un crime, cometre un crim. C’est un crime d’avoir jeté tous ces livres à la poubelle!, és un crim haver llençat tots aquests llibres a les escombraries!
  2. crime passionnel crim passional.
  3. crimes de guerre crims de guerra.
  4. l’arme du crime l’arma del crim.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

crime

masculí pròpiament i figuradament dret crim Commettre un crime , cometre un crim C’est un crime d’avoir jeté tous ces livres à la poubelle , és un crim haver llençat tots aquests llibres a les escombraries crime passionnel crim passional crimes de guerre crims de guerra l’arme du crime l’arma del crim © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

Crimée

Crimée

nom propi femení geografia Crimea © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminaliser

criminaliser

verb transitiu criminalitzar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminaliste

criminaliste

masculí i femení dret criminalista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminalité

criminalité

femení criminalitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminel
-elle


<title type="display">criminel</title>

Pronúncia: kʀiminɛl
    adjectiu
  1. figuradament dret criminal, criminós -osa infr. Desseins criminels, intencions criminals. C’est criminel de jeter ce vin!, és un crim llençar aquest vi!
  2. code d’instruction criminelle antigament dret codi penal.
  3. droit criminel dret penal (o criminal).
  4. poursuivre qqn au criminel processar algú (o jutjar algú criminalment).
    5. masculí i femení
  5. criminal.
  6. criminel de guerre criminal de guerra.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

criminel
-elle

adjectiu figuradament dret criminal, criminós -osa infr Desseins criminels , intencions criminals C’est criminel de jeter ce vin , és un crim llençar aquest vi code d’instruction criminelle antigament dret codi penal droit criminel dret penal o criminal poursuivre qqn au criminel processar algú o jutjar algú criminalment masculí i femení criminal criminel de guerre criminal de guerra © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminologie

criminologie

femení criminologia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

criminologue

criminologue

masculí i femení criminòleg -òloga © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

crin


<title type="display">crin</title>

Pronúncia: kʀɛ̃
    masculí
  1. [poil du cou des chevaux, etc] crin. Il était pendu aux crins de son cheval, estava penjat a la crinera (o als crins) del seu cavall.
  2. [poil utilisé à divers usages] crin. Un oreiller de crin, un coixí de crin.
  3. à tous crins (ou à tout crin) figuradament dels bons (o de debò, o de cap a peus, o del morro fort, o d’empenta). C’est une syndicaliste à tous crins, és una sindicalista del morro fort.
  4. crin végétal crin vegetal.
  5. être comme un crin figuradament estar de mala lluna (o empixonat -ada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

crin

masculí poil du cou des chevaux, etc crin Il était pendu aux crins de son cheval , estava penjat a la crinera o als crins del seu cavall poil utilisé à divers usages crin Un oreiller de crin , un coixí de crin à tous crins ou à tout crin figuradament dels bons o de debò, o de cap a peus, o del morro fort, o d’empenta C’est une syndicaliste à tous crins , és una sindicalista del morro fort crin végétal crin vegetal être comme un crin figuradament estar de mala lluna o empixonat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç