femení cristianisme caputxa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí zoologia anell de la tènia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení cucúrbita.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment ximpleria, ximplesa, ridiculesa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [époque] collita. Nous viendrons pendant la cueillaison des pommes, vindrem durant la collita de la poma.
2. figuradament i literàriament [action de cueillir] captació, recol·lecció.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [action et effet de cueillir les produits des plantes] collita, recol·lecció.
2. [système économique primitif] recol·lecció, aplega. Vivre de la pêche, de la chasse et de la cueillette, viure de la pesca, de la caça i de la recol·lecció.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [fleurs, fruits] collir.
2. figuradament [prendre doucement] collir, recollir.
3. familiarment [attraper] pescar, atrapar, enxampar. On a cueilli le voleur, han enxampat el lladre .
   1. [comprendre] pescar, copsar, collir.
   2. [aller chercher] passar a buscar, passar a cercar. Elle est venue le cueillir à la maison, l’ha passat a buscar a casa.
4. cueillir qqn à froid agafar algú en fred (o de sorpresa), o enganxar algú amb els pixats al ventre pop.
5. cueillir un baiser figuradament robar un petó.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [corbeille] cistell.
2. agricultura badoquera f, collidora f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení geografia cuesta [tipus de relleu].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció i masculí invariable familiarment piu-piu.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç