verb intransitiu
1. familiarment caure de tomballons.
verb transitiu
2. familiarment baixar corrents.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí mecànica desenferritjador, desencallador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. mecànica desclavar.
2. tecnologia desenferritjar, desencallar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. desemborratxament.
2. figuradament i familiarment desil·lusió f, desengany.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. desemborratxar.
2. figuradament i familiarment desil·lusionar, desenganyar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu [des lingots] desgruixar, esgruixar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [une pièce de bois, de marbre, etc.] desbastar, escalabornar, esboscassar infr, boscar infr
2. [ébaucher] esbossar, desbastar, escalabornar.
3. figuradament [une personne] polir, espavilar.
4. être mal dégrossi -ie figuradament [une chose] ésser embolicat -ada (o embrollat -ada, o fosc -a, o poc clar -a).
   • [quelqu’un] ésser bast -a (o poc polit -ida, o poc espavilat -ada).
verb pronominal
5. fer-se més polit -ida (o menys bast -a), espavilar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [d’une pièce] desbast, escalaborn.
2. [ébauche] esbós, desbast, escalaborn.
3. figuradament poliment.
4. tecnologia [d’un lingot] estirament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb pronominal familiarment bellugar-se, afanyar-se, espavilar-se. Dégrouille-toi !, espavila’t!


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu esparracat -ada, espellifat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç