Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

délacer

<title type="display">délacer</title>

Pronúncia: delase

verb transitiu desllaçar, descordar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

délacer

verb transitiu desllaçar, descordar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

délai

<title type="display">délai</title>

Pronúncia: delɛ

masculí

[temps accordé] termini, temps. Ce travail doit être terminé dans le délai fixé, aquest treball s’ha d’acabar en el termini fixat.
[prolongation] respit, perllongament infr, coll, pròrroga f. Nous avons un délai de deux semaines, tenim dues setmanes de coll.
tardança f, triga f, dilació f, demora f, demorança f.
termini, terme. Il doit payer dans un délai de 30 jours, ha de pagar en un termini de 30 dies.
à bref délai en un termini breu, ben aviat, en breu infr.
dans les meilleurs délais tan aviat com sigui possible, al més aviat possible.
délai d’attente informàtica temps de resposta.
délai de carence període de carència (o de manca).
délai de grâce dret pròrroga de pagament.
délai de paiement moratòria.
délai de préavis (ou -congé) termini de rescissió.
dernier délai darrer termini.
sans délai sense tardar (o dilació, o encantar-s’hi fam, o entretenir-se fam). Il faut agir sans délai, cal actuar sense dilació.

masculí temps accordé termini, temps Ce travail doit être terminé dans le délai fixé , aquest treball s’ha d’acabar en el termini fixat prolongation respit, perllongament infr , coll, pròrroga f Nous avons un délai de deux semaines , tenim dues setmanes de coll tardança f , triga f , dilació f , demora f , demorança f termini, terme Il doit payer dans un délai de 30 jours , ha de pagar en un termini de 30 dies à bref délai en un termini breu, ben aviat, en breu infr dans les meilleurs délais tan aviat com sigui possible, al més aviat possible délai d’attente informàtica temps de…