masculí pròpiament i figuradament deliri.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. delirar.
2. figuradament desvariejar, desvariar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. dret delicte. Délit fiscal, delicte fiscal. Il a commis un délit, ha comès un delicte.
2. mineria veta f.
3. en délit construcció de cantell.
4. prendre (ou surprendre) en flagrant délit dret agafar (o sorprendre) en flagrant delicte.
   • figuradament atrapar (o enxampar) in fraganti.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. desembotjament.
2. [d’une pierre] col·locació f de cantell.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. construcció [une pierre] posar de cantell.
2. exfoliar, tallar en fulls.
3. desembotjar.
verb pronominal
4. disgregar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. química eflorescència, disgregació.
2. medicina delitescència.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. antigament [libération] alliberament m.
2. figuradament [soulagement] alliberament m infr.
3. medicina [du délivre] deslliurament m.
   • [accouchement] part m, infantament m.
4. [livraison] lliurament m, entrega, lliurança. Délivrance de paquets, lliurament de paquets.
5. [de documents] expedició. Délivrance d’un certificat, expedició d’un certificat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí medicina llit.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. alliberar, deslliurar. Délivrer un prisonnier, un pays, alliberar un pres, un país.
2. [un esclave] alliberar, deslliurar, llibertar.
3. [dégager] alliberar, deslliurar. Délivrer qqn de ses liens, alliberar algú dels seus lligams.
4. figuradament [décharger] alliberar, deslliurar, descarregar. Délivrer d’une obligation, descarregar d’una obligació .
   1. [octroyer] concedir, atorgar. Délivrer un brevet, concedir una patent.
   2. [livrer] lliurar, entregar.
   3. [des documents] expedir. Délivrer un passeport, expedir un passaport.
5. tecnologia [fournir] proporcionar, subministrar.
verb pronominal
6. pròpiament i figuradament [se libérer] alliberar-se, deslliurar-se.
7. [documents] expedir-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. deslliurador -a.
2. tecnologia cilindre d’una carda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç