Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

désénerver

<title type="display">désénerver</title>

Pronúncia: dezenɛʀve

verb transitiu calmar, tranquil·litzar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désénerver

verb transitiu calmar, tranquillitzar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désenfler

<title type="display">désenfler</title>

Pronúncia: dezɑ̃fle

verb transitiu

desinflar. Désenfler un genou foulé, desinflar un genoll desllorigat.

verb intransitiu

desinflar-se pron. Sa main commence à désenfler, la mà se li començà a desinflar.

verb pronominal

desinflar-se. Son visage s’est désenflé, la cara se li va desinflar.

verb transitiu desinflar Désenfler un genou foulé , desinflar un genoll desllorigat verb intransitiu desinflar-se pron Sa main commence à désenfler , la mà se li començà a desinflar verb pronominal desinflar-se Son visage s’est désenflé , la cara se li va desinflar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désenfumer

<title type="display">désenfumer</title>

Pronúncia: dezɑ̃fyme

verb transitiu desfumar, treure el fum.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désenfumer

verb transitiu desfumar, treure el fum © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désengagement

<title type="display">désengagement</title>

Pronúncia: dezɑ̃gaʒmɑ̃

masculí

[d’une chose] desempenyorament, desengatjament.
[de la parole] trencament, ruptura f.
[d’une promesse, d’une obligation] trencament, ruptura f, alliberament.
[d’une personne] rescissió f de contracte.
[d’une clé, etc] extracció f.
[d’une situation] alliberament.

désengagement

masculí d’une chose desempenyorament, desengatjament de la parole trencament, ruptura f d’une promesse, d’une obligation trencament, ruptura f , alliberament d’une personne rescissió f de contracte d’une clé, etc extracció f d’une situation alliberament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

désengager

<title type="display">désengager</title>

Pronúncia: dezɑ̃gaʒe

verb transitiu

[une chose] desempenyorar, desengatjar.
[parole] trencar, rompre, desengatjar.
[promesse, obligation] trencar, rompre, descomprometre, alliberar.
[une personne] desllogar, rescindir el contracte.
[une clé, etc] treure, extreure.
[situation] alliberar.

verb pronominal

descomprometre’s.

désengager

verb transitiu une chose desempenyorar, desengatjar parole trencar, rompre, desengatjar promesse, obligation trencar, rompre, descomprometre, alliberar une personne desllogar, rescindir el contracte une clé, etc treure, extreure situation alliberar verb pronominal descomprometre’s © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç