Es mostren 48356 resultats

dessertir

dessertir

verb transitiu desencastar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessertissage

dessertissage

masculí desencastament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

desservant

desservant

masculí cristianisme rector © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

desservir


<title type="display">desservir</title>

Pronúncia: desɛʀviʀ
    verb transitiu
  1. cristianisme servir en.
  2. fer el servei de, comunicar. Cet autobus dessert tous les villages, aquest autobús fa el servei de (o comunica) tots els pobles. Ville bien (mal) desservie, ciutat ben (mal) comunicada.
  3. [faire communiquer] comunicar, donar a.
  4. [une table] desparar.
  5. figuradament [nuire] desservir, perjudicar.
    • [gêner] perjudicar. Cela dessert mes intérêts, això perjudica els meus interessos.
    6. verb pronominal
  6. perjudicar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

desservir

verb transitiu cristianisme servir en fer el servei de, comunicar Cet autobus dessert tous les villages , aquest autobús fa el servei de o comunica tots els pobles Ville bien mal desservie , ciutat ben mal comunicada faire communiquer comunicar, donar a une table desparar figuradament nuire desservir, perjudicar • gêner perjudicar Cela dessert mes intérêts , això perjudica els meus interessos verb pronominal perjudicar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessiccateur

dessiccateur

masculí dessecador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessiccatif
-ive

dessiccatif
-ive

adjectiu dessecatiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessiccation

dessiccation

femení dessecació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessiller


<title type="display">dessiller</title>

Pronúncia: desije
    verb transitiu
  1. separar les parpelles.
  2. dessiller les yeux de (ou à) qqn figuradament obrir els ulls a algú.
    3. verb pronominal
  3. obrir-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dessiller

verb transitiu separar les parpelles dessiller les yeux de ou à qqn figuradament obrir els ulls a algú verb pronominal obrir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dessin


<title type="display">dessin</title>

Pronúncia: desɛ̃
    masculí
  1. dibuix. Dessin à la plume, au fusain, au crayon, à main levée, dibuix a la ploma, al carbonet, al llapis, a mà alçada.
  2. tecnologia disseny. Dessin industriel, disseny industrial. Perfectionner le dessin d’un meuble, perfeccionar el disseny d’un moble.
  3. [plan d’un ouvrage] pla, estructura f, esquema.
  4. [figure, ligne] contorn, perfil, dibuix, línies f pl. Le dessin de son visage était parfait, el contorn (o les línies, o el dibuix) del seu rostre era perfecte.
  5. dessin d’après nature dibuix del natural.
  6. dessin au lavis (dibuix a l’) aiguada.
  7. dessin de mode figurí [dibuix].
  8. dessin imprimé estampat.
  9. dessin linéaire dibuix lineal.
  10. dessin mélodique música dibuix melòdic.
  11. dessin(s) animé(s) dibuixos animats pl.
  12. faire un dessin à qqn figuradament explicar a algú (una cosa) amb tots els ets i uts (o amb tots els pèls i senyals).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dessin

masculí dibuix Dessin à la plume, au fusain, au crayon, à main levée , dibuix a la ploma, al carbonet, al llapis, a mà alçada tecnologia disseny Dessin industriel , disseny industrial Perfectionner le dessin d’un meuble , perfeccionar el disseny d’un moble plan d’un ouvrage pla, estructura f , esquema figure, ligne contorn, perfil, dibuix, línies f pl Le dessin de son visage était parfait , el contorn o les línies, o el dibuix del seu rostre era perfecte dessin d’après nature dibuix del natural dessin au lavis dibuix a l’ aiguada dessin de mode figurí dibuix dessin imprimé…
 
Diccionari Francès Català

dessinateur
-trice


<title type="display">dessinateur</title>

Pronúncia: desinatœʀ -tʀis
    masculí i femení
  1. dibuixant.
  2. dissenyador -a.
  3. dessinateur industriel delineant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dessinateur
-trice

masculí i femení dibuixant dissenyador -a dessinateur industriel delineant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç