verb transitiu pròpiament i figuradament dramatitzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení dramaturg -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení dramatúrgia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí pròpiament i figuradament drama.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. indústria tèxtil [de laine] drap.
2. Bèlgica regionalisme [de table] tovalló.
   • drap de bain tovallola f.
3. drap de dessous, de dessus llençol de sota, de sobre.
4. (ou drap de lit) llençol.
5. drap de maison Bèlgica regionalisme drap de la pols.
6. drap d’or tissú d’or.
7. être dans de vilains draps figuradament estar en una situació galdosa [crítica, difícil].
8. gros drap drap bast.
9. mettre qqn dans de beaux draps ficar algú en un embolic (o en un bon merder vulg).
10. nous voilà dans de beaux draps ! sí que anem bé! (o sí que l’hem feta bona!, o sí que estem frescos!)
11. se mettre (ou se glisser, ou se fourrer) dans les draps ficar-se al llit (o entre els llençols).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. bandera f. Hisser un drapeau, hissar una bandera. Le drapeau catalan, la bandera catalana (o la senyera).
2. antigament drap.
3. informàtica bandera f.
4. figuradament bandera f. Mourir pour le drapeau, morir per la bandera.
5. plural bolquers.
6. drapeau blanc bandera blanca.
7. être sous les drapeaux figuradament fer el servei militar.
8. mettre une hélice en drapeau aeronàutica posar les pales d’una hèlice paral·leles al sentit de la marxa.
9. petit drapeau bandereta.
10. porter le drapeau figuradament portar la bandera [ésser el primer a defensar una opinió].
11. se ranger, combattre sous les drapeaux de qqn allistar-se, combatre sota les ordres d’algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí acció de drapar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tecnologia perxar, cardar, apelfar.
2. [habiller] drapar, vestir, abillar.
3. [recouvrir] drapar, encobertar, cobrir. Une étoffe qui drape le piano, una roba que cobreix el piano.
4. draper une étoffe sur vestir. Draper une étoffe sur un mannequin, vestir un maniquí.
verb pronominal
5. embolicar-se, embolcallar-se. Se draper dans une cape, embolcallar-se (o emboçar-se) en una capa.
6. se draper dans sa dignité figuradament escudar-se en la seva dignitat.
7. se draper dans sa vertu figuradament fer ostentació de la seva virtut.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. draperia. Draperies d’un lit, d’une fenêtre, draperies d’un llit, d’una finestra.
2. antigament draperia, drapada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení draper -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç