Es mostren 48356 resultats

effleurir


<title type="display">effleurir</title>

Pronúncia: eflœʀiʀ
    verb intransitiu
  1. química i mineria esdevenir eflorescent.
    2. verb pronominal
  2. començar a florir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

effleurir

verb intransitiu química i mineria esdevenir eflorescent verb pronominal començar a florir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

efflorescence

efflorescence

femení química , botànica i medicina eflorescència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

efflorescent
-ente

efflorescent
-ente

adjectiu química i botànica eflorescent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effluence

effluence

femení efluència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effluent
-ente


<title type="display">effluent</title>

Pronúncia: eflyɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. efluent.
    2. masculí
  2. geografia emissari.
  3. effluent urbain aigües f pl residuals.
  4. effluents radioactifs deixalles f radioactives.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

effluent
-ente

adjectiu efluent masculí geografia emissari effluent urbain aigües f pl residuals effluents radioactifs deixalles f radioactives © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effluve

effluve

masculí efluvi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effondrement


<title type="display">effondrement</title>

Pronúncia: efɔ̃dʀəmɑ̃
    masculí
  1. esfondrament, esfondrada f, ensorrament, enfonsament.
  2. figuradament esfondrament, ensorrament, enfonsament, caiguda f. L’effondrement de la bourse, la caiguda de la borsa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

effondrement

masculí esfondrament, esfondrada f , ensorrament, enfonsament figuradament esfondrament, ensorrament, enfonsament, caiguda f L’effondrement de la bourse , la caiguda de la borsa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effondrer


<title type="display">effondrer</title>

Pronúncia: efɔ̃dʀe
    verb transitiu
  1. remoure (regirar) la terra profundament.
  2. [ôter le fond] desfonar, descular.
  3. [crever] esbotzar.
  4. [détruire] destrossar.
  5. figuradament aplanar, aclaparar.
    6. verb pronominal
  6. esfondrar-se, ensorrar-se, enfonsar-se, afonar-se. La maison était sur le point de s’effondrer, la casa estava a punt d’esfondrar-se.
  7. [se laisser tomber] aclofar-se, esfondrar-se, afonar-se. Elle s’effondra dans le fauteuil, s’aclofà a la butaca.
  8. [tomber de fatigue, de désespoir, etc] enfonsar-se, esfondrar-se, caure intr.
  9. figuradament [une fortune, un espoir] esfondrar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, afonar-se.
  10. être effondré -ée [qqn] estar enfonsat -ada (o ensorrat -ada, o abatut -uda, o aixafat -ada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

effondrer

verb transitiu remoure regirar la terra profundament ôter le fond desfonar, descular crever esbotzar détruire destrossar figuradament aplanar, aclaparar verb pronominal esfondrar-se, ensorrar-se, enfonsar-se, afonar-se La maison était sur le point de s’effondrer , la casa estava a punt d’esfondrar-se se laisser tomber aclofar-se, esfondrar-se, afonar-se Elle s’effondra dans le fauteuil , s’aclofà a la butaca tomber de fatigue, de désespoir, etc enfonsar-se, esfondrar-se, caure intr figuradament une fortune, un espoir esfondrar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, afonar-se…
 
Diccionari Francès Català

effort


<title type="display">effort</title>

Pronúncia: efɔʀ
    masculí
  1. esforç. Sans effort, sense esforç, fàcilment.
  2. antigament trencadura f, hèrnia f.
  3. veterinària torçada f, distensió f.
  4. faire tous ses efforts fer tots els possibles.
  5. faire un (ou des) effort(s) pour fer esforços per.
  6. la loi du moindre effort la llei del mínim esforç.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

effort

masculí esforç Sans effort , sense esforç, fàcilment antigament trencadura f , hèrnia f veterinària torçada f , distensió f faire tous ses efforts fer tots els possibles faire un ou des efforts pour fer esforços per la loi du moindre effort la llei del mínim esforç © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

effraction

effraction

femení dret efracció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç