verb transitiu
1. impedir.
2. impedir, no deixar, no permetre. Empêchez-les de se battre, no els deixeu barallar (no deixeu que es barallin).
3. privar (de), impedir (de). Mais ça ne l’empêche pas de dormir, però això no el priva pas de dormir.
4. [déranger] destorbar, entrebancar, empatxar infr, obstaculitzar, obstar lit.
5. cela n’empêche pas que... això no vol pas dir que no...
6. (il) n’empêche que... això no vol pas dir que no...
7. n’empêche familiarment i què! (o així i tot..., o igualment...). N’empêche, elle aurait pu téléphoner, i què!, hauria pogut telefonar (igualment hauria pogut telefonar).
verb pronominal
8. [de] abstenir-se de, estar-se de, privar-se de. Il ne peut s’empêcher de parler, no se sap estar de parlar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení empêcheur de danser (ou de tourner en rond) esgarriacries (o desbaratador -a, o aixafaguitarres).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història i filosofia Empèdocles.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení empenya.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [des flèches] emplomallament.
2. aeronàutica empenatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plomes pl, aletes pl.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu emplomallar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí emperador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pròpiament i figuradament emperlar. Elle avait une robe emperlée, portava un vestit emperlat (adornat amb perles).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí emmidonament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç