masculí [pl -s]
1. pròpiament i figuradament espantall, espaventall, babarota f, bubota f.
2. ornitologia fumarell.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. espant m, pànic m, basarda, espavent m.
2. cinéma d’épouvante cinema de terror.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí infreqüent espantament, espant, espaordiment.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu espantar, espaventar, espaordir.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. espòs -osa.
masculí plural
2. esposos, marit i muller.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu invariable química epòxid.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu antigament prémer, pitjar, esprémer [per a treure’n suc].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural medicina espoderaments m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [essai] prova, provatura, provança infr. Épreuve de résistance, prova de resistència.
2. prova, examen m. Épreuve de rattrapage, examen (prova) de recuperació.
3. esports prova. Épreuve contre la montre, prova contra rellotge. Épreuve de fond, prova de fons. Épreuve éliminatoire, prova eliminatòria.
4. arts gràfiques prova. Corriger les épreuves, corregir les proves.
5. fotografia i cinematografia prova.
6. [souffrance, danger qui éprouve le courage] prova. Passer de dures épreuves, passar proves dures.
7. literàriament [adversité] adversitat, desgràcia.
8. à l’épreuve de a prova de. À l’épreuve des balles, a prova de bales .
   • a la prova de. Soumettre une théorie à l’épreuve des faits, sotmetre una teoria a la prova dels fets.
9. à toute épreuve a tota prova (o a prova de bomba). Avoir une santé à toute épreuve, tenir una salut a prova de bomba.
10. épreuve de force prova de força (o conflicte m d’interessos).
11. faire l’épreuve d’une machine provar una màquina.
12. mettre à l’épreuve posar a prova.
13. mettre à rude épreuve [qqn] posar a prova (o fer passar a algú una prova molt dura).
    • figuradament [qqch] posar a prova (o al límit).
14. mise à l’épreuve dret pena no privativa de llibertat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu enamorat -ada, apassionat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç