Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

eprom

<title type="display">eprom</title>

Pronúncia: epʀɔm

femení informàtica eprom.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

eprom

femení informàtica eprom © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

éprouvant

-ante

<title type="display">éprouvant</title>

Pronúncia: epʀuvɑ̃ -ɑ̃t

adjectiu difícil de suportar, insuportable, inaguantable, esgotador -a. Un climat éprouvant, un clima insuportable.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

éprouvant

-ante

adjectiu difícil de suportar, insuportable, inaguantable, esgotador -a Un climat éprouvant , un clima insuportable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

éprouvé

-ée

<title type="display">éprouvé</title>

Pronúncia: epʀuve

adjectiu

[d’une valeur confirmée] comprovat -ada, confirmat -ada, experimentat -ada, provat -ada. Une technique éprouvée, una tècnica comprovada (provada). Un ami éprouvé, un amic confirmat (fidel).
[personne] sofert -a, que aguanta molt.

adjectiu d’une valeur confirmée comprovat -ada, confirmat -ada, experimentat -ada, provat -ada Une technique éprouvée , una tècnica comprovada provada Un ami éprouvé , un amic confirmat fidel personne sofert -a, que aguanta molt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

éprouver

<title type="display">éprouver</title>

Pronúncia: epʀuve

verb transitiu

[essayer] provar. Éprouver la résistance d’un matériau, provar la resistència d’un material.
posar a prova. Éprouver la fidélité d’un collaborateur, posar a prova la fidelitat d’un col·laborador.
literàriament [constater] constatar, comprovar. Elle a éprouvé, à ses dépens, qu’on ne pouvait leur faire confiance, ha constatat que no es podia refiar d’ells.
[ressentir] sentir, experimentar. Elle éprouvait une grande admiration pour lui, sentia una gran admiració per ell.
[subir] sofrir, patir. Éprouver des difficultés, sofrir dificultats.
afectar, castigar. Cette maladie l’a durement éprouvé, aquesta malaltia l’ha afectat molt.

éprouver

verb transitiu essayer provar Éprouver la résistance d’un matériau , provar la resistència d’un material posar a prova Éprouver la fidélité d’un collaborateur , posar a prova la fidelitat d’un collaborador literàriament constater constatar, comprovar Elle a éprouvé, à ses dépens, qu’on ne pouvait leur faire confiance , ha constatat que no es podia refiar d’ells ressentir sentir, experimentar Elle éprouvait une grande admiration pour lui , sentia una gran admiració per ell subir sofrir, patir Éprouver des difficultés , sofrir dificultats afectar, castigar Cette maladie l’a…