masculí esquif.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení resquill m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. esquimal.
masculí
2. gelat de pal.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí esports maniobra f de caiac.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu familiarment capolador -a, rebentador -a, esllomador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu familiarment malmenat -ada, destrossat -ada.
• [fatigué] capolat -ada, rebentat -ada, esllomat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. familiarment malmenar, destrossar.
   1. figuradament [fatiguer extrêmement] capolar, rebentar, esllomar.
   2. [critiquer durement] rebentar, deixar com un drap brut, destrossar, criticar sense pietat.
verb pronominal
2. familiarment espatllar-se, fer-se malbé, destrossar-se. Si tu continues à lire sans lumière, tu vas t’esquinter la vue, si continues llegint sense llum et faràs malbé la vista .
   • [s’éreinter] esllomar-se, rebentar-se, matar-se [treballant].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí senyor, cavaller.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [d’un dessin, etc] esbós m, croquis m. Esquisse au fusain, croquis al carbó.
2. figuradament esbós m, projecte m. Esquisse d’un roman, esbós d’una novel·la .
   • esbós m, començament m, inici m. Esquisse d’un geste, esbós d’un gest.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [faire une esquisse d’un dessin, etc] esbossar. Esquisser un paysage, esbossar un paisatge.
2. figuradament [une œuvre littéraire] esbossar.
   • esbossar, començar, iniciar. Esquisser un sourire, esbossar, un somriure.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç