Es mostren 48356 resultats

étiqueter


<title type="display">étiqueter</title>

Pronúncia: etik(ə)te
    verb transitiu
  1. etiquetar, retolar.
  2. figuradament [classer] etiquetar, catalogar, classificar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étiqueter

 

étiquette

étiquette

 

étirage

étirage

 

étirement

étirement

 

étirer

étirer

 

étireur
-euse

étireur
-euse

 

étisie

étisie

 

étoc

étoc

 

étoffe


<title type="display">étoffe</title>

Pronúncia: etɔf
    femení
  1. roba, teixit m, drap m. Les étoffes de laine, els teixits de llana. Étoffe imprimée, roba estampada. Une étoffe écossaise, una roba escocesa.
  2. figuradament [espèce] mena, estofa. Des gens de la même étoffe, gent de la mateixa mena. De basse étoffe, de baixa estofa .
    • [qualités] fusta, bona fusta, bona estofa. Il est de l’étoffe des héros, és de la fusta de què són fets els herois.
  3. tecnologia acer m [de coltelleria].
    • metall m d’orgue.
  4. avoir de l’étoffe figuradament tenir geni (o tenir caràcter).
    avoir l’étoffe de tenir fusta de. Il n’a pas l’étoffe d’un martyr, no té fusta de màrtir.
  5. les étoffes arts gràfiques costs m complementaris [en una impremta].
  6. manquer d’étoffe figuradament no tenir teca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étoffe

 

étoffé
-ée


<title type="display">étoffé</title>

Pronúncia: etɔfe
    adjectiu
  1. antigament [orné, garni] adornat -ada, ornat -ada.
  2. [style] ric -a, vigorós -osa.
  3. [personne] corpulent -a, gros -ossa.
  4. [voix] ple -ena, potent.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étoffé
-ée