Es mostren 48356 resultats

étiqueter


<title type="display">étiqueter</title>

Pronúncia: etik(ə)te
    verb transitiu
  1. etiquetar, retolar.
  2. figuradament [classer] etiquetar, catalogar, classificar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étiqueter

 

étiquette

étiquette

 

étirage

étirage

 

étirement

étirement

 

étirer

étirer

 

étireur
-euse

étireur
-euse

 

étisie

étisie

 

étoc

étoc

 

étoffe


<title type="display">étoffe</title>

Pronúncia: etɔf
    femení
  1. roba, teixit m, drap m. Les étoffes de laine, els teixits de llana. Étoffe imprimée, roba estampada. Une étoffe écossaise, una roba escocesa.
  2. figuradament [espèce] mena, estofa. Des gens de la même étoffe, gent de la mateixa mena. De basse étoffe, de baixa estofa .
    • [qualités] fusta, bona fusta, bona estofa. Il est de l’étoffe des héros, és de la fusta de què són fets els herois.
  3. tecnologia acer m [de coltelleria].
    • metall m d’orgue.
  4. avoir de l’étoffe figuradament tenir geni (o tenir caràcter).
    • avoir l’étoffe de tenir fusta de. Il n’a pas l’étoffe d’un martyr, no té fusta de màrtir.
  5. les étoffes arts gràfiques costs m complementaris [en una impremta].
  6. manquer d’étoffe figuradament no tenir teca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étoffe

 

étoffé
-ée


<title type="display">étoffé</title>

Pronúncia: etɔfe
    adjectiu
  1. antigament [orné, garni] adornat -ada, ornat -ada.
  2. [style] ric -a, vigorós -osa.
  3. [personne] corpulent -a, gros -ossa.
  4. [voix] ple -ena, potent.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

étoffé
-ée