Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

évaluateur

-trice

<title type="display">évaluateur</title>

Pronúncia: evalɥatœʀ -tʀis

masculí i femení Quebec regionalisme taxador -a de béns immobles.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

évaluateur

-trice

masculí i femení Quebec regionalisme taxador -a de béns immobles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

évaluation

<title type="display">évaluation</title>

Pronúncia: evalɥasjɔ̃

femení

[calcul de la valeur] valoració, avaluació.
[estimation, calcul général] avaluació.

évaluation

femení calcul de la valeur valoració, avaluació estimation, calcul général avaluació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

évaluer

<title type="display">évaluer</title>

Pronúncia: evalɥe

verb transitiu

[calculer la valeur, le prix] valorar, avaluar. Faire évaluer un tableau, fer valorar un quadre. Évaluer un appartement (à) deux cent mille euros, valorar un apartament en dos-cents mil euros.
[déterminer la valeur approximativement] avaluar. Il a évalué le débit de la rivière, ha avaluat el cabal del riu.
figuradament [apprécier, calculer] avaluar, apreuar, sospesar. Il faut savoir évaluer les avantages et les inconvénients, cal saber avaluar (sospesar) els avantatges i els inconvenients.

verb transitiu calculer la valeur, le prix valorar, avaluar Faire évaluer un tableau , fer valorar un quadre Évaluer un appartement à deux cent mille euros , valorar un apartament en dos-cents mil euros déterminer la valeur approximativement avaluar Il a évalué le débit de la rivière , ha avaluat el cabal del riu figuradament apprécier, calculer avaluar, apreuar, sospesar Il faut savoir évaluer les avantages et les inconvénients , cal saber avaluar sospesar els avantatges i els inconvenients © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç