Es mostren 48356 resultats

extrader

extrader

verb transitiu dret extradir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extradition

extradition

femení extradició © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extrados

extrados

masculí arquitectura i aeronàutica extradós © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extrafin [ou extra-fin -fine]
-ine

extrafin [ou extra-fin -fine]
-ine

adjectiu comerç i mercat extrafí -ina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extrafort [ou extra-fort -forte]
-forte

extrafort [ou extra-fort -forte]
-forte

adjectiu comerç i mercat extrafort -a masculí indústria tèxtil rivet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extraire


<title type="display">extraire</title>

Pronúncia: ɛkstʀɛʀ
    verb transitiu
  1. extreure, extraure, arrencar. Extraire la houille d’une mine, extreure (arrencar) l’hulla d’una mina. Extraire une information de qqn, extreure (arrencar) una informació d’algú.
  2. medicina extreure, extirpar, arrencar. Extraire un projectile du corps, extreure un projectil del cos.
  3. [séparer une substance] extreure, extraure. Extraire l’essence des fleurs, extreure l’essència de les flors.
  4. figuradament extreure, extraure. Extraire des idées, extreure idees.
  5. matemàtiques extreure, extraure. Extraire la racine carrée, extreure l’arrel quadrada.
  6. extractar. Extraire certains passages d’un livre, extractar certs passatges d’un llibre.
  7. [faire sortir] treure. Extraire un enfant du trou où il est tombé, treure un infant del forat on ha caigut.
    8. verb pronominal
  8. familiarment sortir amb dificultats. Extraire de sa voiture, sortir del cotxe amb dificultats.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

extraire

verb transitiu extreure, extraure, arrencar Extraire la houille d’une mine , extreure arrencar l’hulla d’una mina Extraire une information de qqn , extreure arrencar una informació d’algú medicina extreure, extirpar, arrencar Extraire un projectile du corps , extreure un projectil del cos séparer une substance extreure, extraure Extraire l’essence des fleurs , extreure l’essència de les flors figuradament extreure, extraure Extraire des idées , extreure idees matemàtiques extreure, extraure Extraire la racine carrée , extreure l’arrel quadrada extractar Extraire certains…
 
Diccionari Francès Català

extrait


<title type="display">extrait</title>

Pronúncia: ɛkstʀɛ
    masculí
  1. [produit retiré d’une substance] extret, extracte. Extrait de viande, extret (extracte) de carn.
  2. [d’un texte] extracte, citació f.
  3. [d’un film] extracte, seqüència f.
  4. dret còpia f, extracte.
  5. plural antologia f sing.
  6. extrait de baptême fe f (o certificació f) de baptisme.
  7. extrait de casier judiciaire certificat d’antecedents penals.
  8. extrait de naissance partida f de naixement.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

extrait

masculí produit retiré d’une substance extret, extracte Extrait de viande , extret extracte de carn d’un texte extracte, citació f d’un film extracte, seqüència f dret còpia f , extracte plural antologia f sing extrait de baptême fe f o certificació f de baptisme extrait de casier judiciaire certificat d’antecedents penals extrait de naissance partida f de naixement © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extrajudiciaire

extrajudiciaire

adjectiu dret extrajudicial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extralégal
-ale

extralégal
-ale

adjectiu extralegal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

extralucide

extralucide

adjectiu clarivident masculí i femení vident © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç