verb transitiu coagular, quallar Le froid figeait l’huile , el fred quallava l’oli clavar, paralitzar, petrificar, deixar de pedra La suprise l’avait figée sur place , la sorpresa l’havia deixada clavada verb pronominal coagular-se, quallar-se, aglevar-se La sauce s’est figée , la salsa s’ha coagulat glaçar-se Son sourire se figea , el seu somriure es va glaçar figuradament mantenir-se rígid -a expression ou locution lingüística frase feta o expressió estereotipada société figée societat immobilista o rígida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
