verb transitiu fer olor, flairar. Fleurer le thym, fer olor de farigola.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [épée] floret.
2. tecnologia barrina f [per a foradar roques].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. antigament [petite fleur] floreta.
2. figuradament [propos] amoretes pl, floretes pl, flors pl.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [en fleur, couvert de fleurs] florit -ida.
2. [garni de fleurs] amb flors, ple de flors. Un vase fleuri, un gerro amb flors. Un village fleuri, un poble ple de flors.
3. [fromage, etc] florit -ida.
4. figuradament [frais, coloré] fresc -a, ufanós -osa. Un teint fleuri, un color ufanós .
   • [style, etc] florit -ida.
5. barbe fleurie barba florida (o blanca).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. florir, florejar.
2. figuradament florir, florejar, prosperar.
verb transitiu
3. adornar amb flors.
4. figuradament adornar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. [qui vend des fleurs] florista.
2. agricultura [qui cultive des fleurs] floricultor -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. arquitectura floró, muró.
2. arts gràfiques i botànica floró.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu pròpiament botànica floronat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. riu. Fleuve côtier, navigable, riu costaner, navegable.
2. figuradament torrent, devessall. Un fleuve de sang, de larmes, un torrent de sang, de llàgrimes.
3. le fleuve de la vie (ou du temps) figuradament el curs m de la vida (o del temps).
adjectiu invariable
4. [discours, film] inacabable.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu flexibilitzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç