Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

frayage

<title type="display">frayage</title>

Pronúncia: fʀɛjaʒ

masculí biologia fressatge (d’un flux nerviós).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

frayage

masculí biologia fressatge d’un flux nerviós © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

frayement

<title type="display">frayement</title>

Pronúncia: fʀɛjmɑ̃

masculí matadura f, tocadura f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

frayement

masculí matadura f , tocadura f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

frayer

<title type="display">frayer</title>

Pronúncia: fʀeje

verb transitiu

[un chemin] obrir, fressar.
[le cerf] fregar.
medicina i zoologia encetar, excoriar. Un cheval frayé au flanc, un cavall encetat al costat.
frayer la voie à figuradament [qqn, qqch] obrir camí a.
un sentier frayé un camí (o viarany, o corriol) fressat.

verb intransitiu

ictiologia fresar.
[avec] fer-se (amb), tenir tractes (amb).

verb pronominal

[un chemin, un passage] obrir-se.

verb transitiu un chemin obrir, fressar le cerf fregar medicina i zoologia encetar, excoriar Un cheval frayé au flanc , un cavall encetat al costat frayer la voie à figuradament qqn, qqch obrir camí a un sentier frayé un camí o viarany, o corriol fressat verb intransitiu ictiologia fresar avec fer-se amb, tenir tractes amb verb pronominal un chemin, un passage obrir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç