masculí galó.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí gallo.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. galotxa.
2. botina, borseguí m.
3. marina, marítim pasteca.
4. menton en galoche familiarment barba f sortida.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. indústria tèxtil i ciències militars galó.
2. prendre du galon pujar de grau (o de categoria).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu engalonar, galonejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. galop. Le cheval va au galop, el cavall va al galop.
2. medicina galop. Bruit de galop, soroll de galop.
3. música galop.
4. au galop ! al galop!
5. au grand (ou triple) galop a galop tirat.
   • figuradament en un tres i no res (o en un tancar i obrir d’ulls).
6. au petit galop a mig galop.
7. galop d’essai galop de prova.
   • figuradament prova f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení galopada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. galopant.
2. figuradament galopant. Phtisie galopante, tisi galopant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia traçador m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. galopar.
2. galopar, córrer. Les enfants galopaient dans le jardin, els nens galopaven (corrien) pel jardí.
3. figuradament [aller vite] embalar-se pron. Son imagination galopait, la seva imaginació s’embalava.
verb transitiu
4. infreqüent posar al galop, fer galopar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç