adjectiu i masculí i femení [de Paris] nyèbit m, trinxeraire, pillastre m, pillet m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu invariable i masculí [homosexuel] gai.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable
1. gas. Avoir des gaz, tenir gasos. Cuisinière à gaz, cuina de gas.
2. (à) pleins gaz a tot gas (o a tota potència). Rouler pleins gaz, anar a tot gas.
3. bouteille de gaz bombona de gas.
4. chambre à gaz cambra de gas.
5. gaz à l’air (ou pauvre) gas d’aire (o pobre).
6. gaz à l’eau gas d’aigua.
7. gaz butane gas butà.
8. gaz carbonique gas carbònic.
9. gaz d’échappement gasos d’escapament.
10. gaz d’éclairage (ou de ville) gas d’enllumenat (o de ciutat).
11. gaz des marais gas dels aiguamolls (o gas dels pantans, o metà).
12. gaz lacrimogènes gasos lacrimògens.
13. gaz méthane gas metà.
14. gaz moutarde gas mostassa.
15. gaz naturel gas natural.
16. gaz parfait gas perfecte.
17. il y a de l’eau dans le gaz figuradament i familiarment hi ha mala maror.
18. mettre les gaz aeronàutica donar gas.
    • remettre les gaz tornar a donar gas.
19. vite fait sur le gaz figuradament i familiarment com més aviat millor.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. indústria tèxtil operació f de gasejar.
2. intoxicació f per gas.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení indústria tèxtil i medicina gasa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení química gasificació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu química gasificar.
• [ajouter gaz carbonique] gasar, gasificar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu química gasiforme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení zoologia gasela.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. indústria tèxtil gasejar, gasar.
2. [intoxiquer] gasar.
3. literàriament velar, dissimular.
verb intransitiu
4. familiarment sallar, pencar.
   • rutllar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç