masculí plural enderrocs, runa f sing.
• [du plâtre] grumolls.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. pròpiament música i gramàtica greu. C’était un grave problème, era un problema greu. Une note, un accent grave, una nota, un accent greu.
2. seriós -osa, greu. Un visage grave, una cara seriosa. Un air grave, un posat seriós (greu). C’est un homme grave, és un home greu (seriós).
3. ce n’est pas grave ! no t’amoïnis, no passa res!
4. l’heure (ou le moment) est grave el moment és crític.
5. le grave música els greus pl. On doit passer du grave à l’aigu, cal passar dels greus als aguts .
   • les graves els greus. Elle a une belle voix dans les graves, té una veu molt bonica en els greus.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [terrain, terre] que conté grava, sorrenc -a.
2. [fruit, etc] sorrenc -a.
3. figuradament obscè -ena, escabrós -osa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina mal m de pedra, gravel·la.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. greument. Il était gravement malade, estava greument malalt. Se tromper gravement, equivocar-se greument.
2. amb gravetat. Parler gravement, parlar amb gravetat (seriosament).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pròpiament i figuradament gravar. Graver une inscription sur du bois, gravar una inscripció en fusta. Elle a gravé ses souvenirs dans sa mémoire, va gravar els seus records a la memòria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural
1. geologia terrenys m terciaris de la Gironda.
masculí
2. gastronomia vi de la Gironda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení gravador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu medicina gràvid -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu medicina gravídic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç