femení
1. harmonia. L’harmonie des instruments, des couleurs dans un tableau, l’harmonia dels instruments, dels colors d’una pintura.
2. música [science des accords] harmonia.
   1. [ensemble des bois, cuivres et percussion] (conjunt m dels) instruments m pl de vent i percussió.
   2. [ensemble] xaranga, banda. Harmonie municipale, banda municipal.
3. [unité, ordre] harmonia. L’harmonie de sa vie, l’harmonia de la seva vida.
4. [accord, bonne relation] harmonia. Vivre en harmonie avec qqn, viure en harmonia amb algú.
5. être en harmonie avec estar en harmonia (o harmonitzar) amb.
6. table d’harmonie música taula d’harmonia (o harmònica).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi harmoniosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu harmoniós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu harmònic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi harmònicament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení harmonització.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament música harmonitzar.
verb pronominal
2. harmonitzar intr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení música harmonista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí música harmònium.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [action] guarniment, aparellament.
2. [habillement] arnès, arreus pl, guarniments pl, aparellament, ormeigs pl.
3. figuradament guarniment, catracòlica f fam.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç