femení
1. [manque de détermination] dubte m, hesitació, indecisió, vacil·lació. Il s’est décidé après bien des hésitations, (ell) es va decidir després de força vacil·lacions (dubtes). Parler avec hésitation, parlar amb indecisió.
2. [manque de fermeté] vacil·lació, titubeig m, titubació infr. L’hésitation de son pas, la vacil·lació (el titubeig) del seu pas.
3. marquer une hésitation literàriament mostrar indecisió (o tenir un moment d’hesitació).
4. sans hésitation hésiter (sans hésiter).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. hesitar, dubtar, vacil·lar, titubar infr, titubejar infr. Il hésitait à parler, vacil·lava a l’hora de parlar. N’hésitez pas à me téléphoner, no dubteu a telefonar-me.
2. vacil·lar, titubar, titubejar. Ma mémoire hésite, la memòria em vacil·la.
3. hésiter à reconnaîtreqqch no acabar de reconèixer alguna cosa.
4. sans hésiter sense dubtar (o sense vacil·lar, o sense hesitar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení plural mitologia les Hespèrides.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. història hetera.
2. figuradament i literàriament cortesana, prostituta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí biologia heterocromosoma.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. anòmal -a.
2. art eclèctic -a.
3. [peu homogène] heterogeni -ènia.
4. antigament [bizarre] extravagant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu química heterocíclic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu figuradament religió heterodox -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení figuradament religió heterodòxia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i femení electricitat heterodí -ina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç