femení
1. aixada, càvec m.
   • houe à cheval arada lleugera.
2. houe rotative tecnologia fresa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. hulla, carbó m.
2. gaz de houille gas d’hulla.
3. houille blanche hulla blanca.
4. houille bleue hulla blava.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. mineria huller -a, carboner -a, de l’hulla. Bassin houiller, conca hullera.
femení
2. mineria hullera, mina d’hulla.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. marina, marítim onatge m, oneig m, ones pl, onades pl.
   • figuradament pròpiament maror.
2. figuradament arremorament m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. agricultura [petite bêche] aixadell m, càvec m.
2. antigament [bâton de berger] gaiata.
   • figuradament [bâton] bastó m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [la mer] avalotat -ada, esvalotat -ada, encrespat -ada, agitat -ada, mogut -uda, ondós -osa lit.
2. figuradament tumultuós -osa, agitat -ada, esvalotat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení botànica ordi m salvatge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció
1. [pour stimuler] vinga!, apa!, au!
2. [à appeler] ep!, ei!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [floche, pompon] borla.
2. [aigrette] plomall m, plomell m, plomer m.
3. [de cheveux] tofa, tupè m.
   • [mèche] floc m, flocall m.
4. houppe à poudrer (ou à poudre) borla d’empolvorar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení antigament hopalanda.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç