masculí
1. [portier] uixer -a.
2. dret [de justice] algutzir, agutzil.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. vuit. Il a huit ans, té vuit anys. Il est huit heures, són les vuit.
2. [ordinal] vuitè -ena. Henri huit, Enric vuitè.
masculí
3. vuit. Huit et trois, onze, vuit i tres (fan) onze.
4. faire des huit figuradament fer esses.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable barret de copa alta, copalta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí literatura octava f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [ensemble de huit choses] vuitena.
2. [huit jours] vuitada.
3. figuradament setmana.
4. à huitaine dret d’avui en vuit (o per una setmana). Remis à huitaine, ajornat per una setmana.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu regionalisme vuitanta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. vuitè -ena. Le huitième étage, el vuitè pis (el pis vuit).
masculí i femení
2. vuitè -ena. Elle a été la huitième à venir, ha estat la vuitena a venir.
masculí
3. vuitè. Un huitième, un vuitè (1/8).
4. esports vuitè. Les huitièmes de finale, els vuitens de final.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi en vuitè lloc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ostra.
2. figuradament i familiarment enze.
3. huître perlière ostra perlera.
4. se fermer comme une huître tancar-se com una ostra.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. ostrer -a. Industrie huîtrière, indústria ostrera.
femení
2. ostrera [lloc on creixen les ostres].
masculí
3. ornitologia garsa f de mar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç