masculí
1. agost.
2. au commencement d’août a començaments (o a principis) d’agost.
3. fin août a finals d’agost.
4. la mi-août la Mare de Déu d’agost.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí agricultura saó f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. estiuejant d’agost.
2. persona f que es queda a la ciutat al mes d’agost.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. apatxe.
masculí
2. despectivament història apatxe, trinxeraire, brètol, salvatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu apaivagador -a, calmant, de calma, de tranquil·litat. Des paroles apaisantes, paraules apaivagadores.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. apaivagament, assossegament.
2. [fait d’être apaisé] calma f, assossec, tranquil·litat f.
3. donner des apaisements donar seguretat (o assegurar tranquil·litat, o calma).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [la tempête, etc] apaivagar, calmar.
2. [ qqn ] calmar, apaivagar, assossegar, aquietar, aplacar.
3. [la douleur, etc] apaivagar, calmar, aplacar.
4. [la faim, la soif] calmar, apagar.
verb pronominal
5. apaivagar-se, calmar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. herència f d’un rei als fills petits o als germans, infantat.
2. figuradament atribut, patrimoni, privilegi. La force est l’apanage des jeunes, la força és patrimoni dels joves.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. figuradament teatre apart.
2. faire des apartés fer aparts (o converses particulars) en una reunió.
3. parler en aparté parlar baixet (o fluixet).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení apatia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç