verb intransitiu brollar, adollar lit , sorgir Le sang jaillissait à gros bouillons , la sang brollava a borbolls figuradament apparaître, se montrer sorgir, sortir Une ombre jaillit de l’obscurité , una ombra va sorgir de la foscor apparaître soudain, dégager sorgir, sortir, saltar Les balles faisaient jaillir des étincelles sur le trottoir , les bales feien sorgir guspires a la vorera apparaître avec force, fuser sorgir, esclatar, prorrompre Un cri jaillit de sa poitrine , va sorgir un crit del seu pit apparaître, se montrer, rester surar, aparèixer, mostrar-se pron ,…
