Es mostren 48356 resultats

lacérée

lacérée

 

lacérer

lacérer

 

lacerie

lacerie

 

lacertiens

lacertiens

 

lacet


<title type="display">lacet</title>

Pronúncia: lasɛ
    masculí
  1. cordó. Lacets de souliers, cordons de sabates.
  2. [lacs] llaç. Attraper des lapins au lacet, atrapar conills amb llaç.
  3. [virage] ziga-zaga f, giravolt, giragonsa f. Les lacets d’un chemin, les giragonses d’un camí. Une route en lacet(s), una carretera que fa ziga-zagues (sinuosa).
  4. [d’un véhicule] batzegada f.
  5. nouer (ou rattacher) ses lacets cordar-se (o fer-se els cordons de) les sabates.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

lacet

 

laceur
-euse

laceur
-euse

 

lâchage


<title type="display">lâchage</title>

Pronúncia: lɑʃaʒ
    masculí
  1. afluixada f, afluixament, amollament.
  2. figuradament i familiarment plantada f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

lâchage

 

lâche


<title type="display">lâche</title>

Pronúncia: lɑʃ
    adjectiu
  1. [qui n’est pas tendu] fluix -a. Un ressort lâche, una molla fluixa.
  2. [qui n’est pas serré] poc atapeït -ïda, poc dens -a, poc compacte -a.
  3. [vêtement] ample -a, vaporós -osa, lleuger -a.
  4. figuradament i literàriament [qui manque d’énergie, de concision] sense força, sense vigor, sense energia, sense nervi, tou tova, deslligat -ada, poc lligat -ada. Un style lâche, un estil sense força.
  5. [méprisable à cause de la lâcheté] covard -a, vil, mesquí -ina, menyspreable. Une action lâche, una acció covarda. Une lâche trahison, una vil traïció.
  6. antigament i literàriament [mou, pusillanime] fluix -a, feble, moll -a, bla blana, tou tova fam. Il a été lâche devant la tentation, ha estat feble davant la temptació.
  7. adjectiu i masculí i femení
  8. figuradament i literàriament [qui manque de courage] covard -a. Le lâche !, covard! Bande de lâches !, covards! (més que covards!, o colla de covards!)



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

lâche

 

lâché
-ée

lâché
-ée

 

lâchement

lâchement