masculí invariable rentamans.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable rentaplats m/f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. medicina lavativa f, clisteri.
2. le lavement des pieds cristianisme lavatori.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament rentar, llavar infr. Laver le linge à la main, rentar la roba amb les mans (a mà). Laver son âme du péché, rentar la seva ànima del pecat.
2. figuradament i familiarment [de l’argent] blanquejar.
3. art [un dessin] llavar.
4. laver la tête à qqn figuradament i familiarment renyar (o repassar, o estirar les orelles a) algú.
5. laver son linge sale en famille figuradament rentar la roba bruta a casa.
verb pronominal
6. pròpiament i figuradament rentar-se, llavar-se infr. Se laver la figure, rentar-se la cara.
7. se laver les cheveux rentar-se els cabells (o el cap).
8. se laver les mains de qqch figuradament rentar-se’n les mans.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [usine] rentador m.
2. (ou laverie automatique) bugaderia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. tecnologia [morceau de linge] fregall m, fregador m [de roba].
2. [brosse] raspall [per a rentar els plats].
3. figuradament [chiffe] calçasses.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. rentador -a.
femení
2. tecnologia rentadora, màquina de rentar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí art aiguada f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [lieu] safareig, rentador, llavador reg.
2. [bac] safareig, llavador reg.
3. tecnologia i mineria rentador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [de vaisselle] aiguada.
2. [lavasse] aigüerol m, aigüeroles pl.
3. tecnologia rentatge m.
   • plural partícules de metalls preciosos recollides per rentatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç