verb transitiu
1. aplicar. Appliquer une couche de vernis sur une table, aplicar una capa de pintura a una taula. Appliquer une loi, aplicar una llei. Appliquer un traitement à une maladie, aplicar un tractament a una malaltia.
2. familiarment etzibar, amollar, endinyar, clavar, donar, ventar. Son père lui appliqua une bonne gifle, el seu pare li va clavar una bona bufetada.
verb pronominal
3. aplicar-se. Il s’appliqua à étudier, es va aplicar a estudiar.
4. s’appliquer bien à ésser adequat -ada per a (o adir-se a) [una funció].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. escaig.
2. moneda f fraccionària, canvi.
3. figuradament ajuda f, complement (econòmic), ajut complementari.
4. d’appoint complementari -ària. Un salaire d’appoint, un sou complementari.
5. faire l’appoint pagar amb els diners justos.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia afuament, agusament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural paga f sing, sou sing.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [payer] pagar.
2. tecnologia afuar, agusar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí aterratge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí moll.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu aterrar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí oficial que supervisa l’aterratge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. aportació f.
2. figuradament aportació f, contribució f, concurs.
3. apport en nature aportació en espècie.
4. apport en numéraire aportació en metàl·lic (o en efectiu).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç