adjectiu i masculí localitzador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení localització.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu localitzat -ada. Une douleur localisée, un dolor localitzat. Un conflit localisé, un conflicte localitzat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu localitzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí localisme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení localitat, indret m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. dret arrendatari -ària. Locataire principal, arrendatari principal.
2. [d’un immeuble] llogater -a, arrendatari -ària.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení dret arrendador -a, propietari -ària, amo mestressa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. dret de lloguer, propi -òpia del (de la) llogater (-a).
2. gramàtica locatiu -iva.
3. charges locatives càrregues pròpies del llogater.
4. impôts locatifs impostos de lloguer.
5. marché locatif mercat dels lloguers.
6. prix locatif preu del lloguer (o de l’arrendament).
7. réparations locatives reparacions a càrrec del llogater.
8. risques locatifs riscs a assumir pel llogater.
9. valeur locative renda d’una finca urbana.
masculí
10. gramàtica locatiu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. lloguer m, arrendament m, llogament m infr. Location de skis, lloguer d’esquís.
2. [contrat] lloguer m. Renouvellement d’une location par tacite reconduction, renovació d’un lloguer per pròrroga tàcita.
3. familiarment apartament m de lloguer.
4. [réservation] reserva.
5. (ou bureau de location) teatre despatx de venda d’entrades.
6. contrat de location contracte de lloguer.
7. en location es lloga (o per llogar).
8. donner en location donar en arrendament (o llogar, o arrendar).
9. location-vente lloguer amb opció de compra (o contracte de lloguer-venda).
10. location d’utérus lloguer d’úter.
11. prendre en location prendre (o rebre) en arrendament (o llogar, o arrendar).
12. prix de location (preu de) lloguer.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç