adverbi
1. antigament llavors, aleshores.
2. depuis lors des de llavors (o des d’aleshores, o de llavors ençà, o d’aleshores ençà).
3. lors de en el moment de (o durant).
4. lors même que fins i tot si (o àdhuc si lit).
5. pour lors llavors (o aleshores).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conjunció
1. quan. Appelle-moi lorsqu’elle viendra, crida’m quan vingui.
2. [tandis que] mentre que, quan. On parle beaucoup, lorsque il faudrait agir, es parla molt mentre que caldria actuar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. geometria rombe.
2. heràldica losange f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu heràldica losanjat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història i religió Lot.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. lot, part f, parcel·la f.
2. Quebec regionalisme terreny concedit per l’Estat a particulars [per al cultiu, etc].
3. premi (de la loteria). Lot de consolation, premi de consolació.
4. assortiment, tirada f.
5. informàtica lot. Traitement par lots, tractament (processament) per lots.
6. equip. Lot de réparation, equip de reparació.
7. munt, pila f, massa f [de persones]. Un lot d’étrangers qui cherchent du travail, un munt d’estrangers que busquen feina. J’essaie de me détacher du lot, intento destacar de la massa.
8. figuradament sort f, destí. Son lot est de toujours souffrir, el seu destí és de patir sempre.
9. le gros lot la grossa f [de la loteria]. Gagner le gros lot, endur-se’n la grossa.
10. tirer le gros lot figuradament tenir xamba.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení lotte.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení loteria, rifa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història Lotari.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. afavorit -a.
2. être loti de qqch haver-li tocat (a algú) alguna cosa [en un repartiment].
3. il est bien loti ! li ha tocat la rifa!.
   • irònicament sí que ha tingut sort!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç