masculí lloguer, llogament infr. Une voiture de louage, un cotxe de lloguer.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. lloança, lloa, alabança, elogi m.
2. à la louange de en lloança de (o en lloa de, o en honor a).
3. prodiguer des louange à qqn lloar (o elogiar) algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu literàriament lloar, elogiar, alabar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. literàriament i antigament laudatori -òria, elogiós -osa, lloador -a.
masculí i femení
2. llagoter -a, adulador -a, llepa fam.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment brètol, bandarra, bergant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. antigament [atteint de strabisme] guenyo -a, guerxo -a, estràbic -a.
2. pròpiament i figuradament [trouble] tèrbol.
3. le louche química [d’un líquide] la terbolesa f.
4. y avoir du louche figuradament no ésser gaire clar (o haver-hi gat amagat).
femení
5. culler m, cullerot m, cassa.
6. familiarment mà, grapa.
7. à la louche a palades (o a cabassos).
   • [estimation] a (bell) ull.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. mirar guerxo (guenyo).
2. [sur] figuradament i familiarment [qqn, qqch] menjar-se amb els ulls (amb la vista).
3. faire loucher qqn figuradament i familiarment picar la curiositat d’algú.
   • picar l’enveja (o la gelosia) a algú (o fer denteta, o fer migrar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. popularment carnisser -a.
2. lingüística argot que deforma els mots segons unes regles fixes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení antigament medicina guerxesa, estrabisme m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí agricultura fanga f (estreta i allargada).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç