verb transitiu
1. merèixer, meritar infr.
verb transitiu indirecte
2. [de] fer-se pron digne (de).
3. il a bien mérité de la patrie figuradament s’ha fet digne de mèrit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu meritori -òria, meritós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. ictiologia lluç.
2. antigament i familiarment perruquer, esquilador, xollador.
3. [boucherie] tall de la culata.
4. faire des yeux de merlan frit figuradament fer ulls de lluç.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. ornitologia merla f.
2. ictiologia tord.
3. merle blanc figuradament rara avis.
4. merle bleu ornitologia merla blava.
5. fin merle figuradament gata maula.
6. merle à plastron ornitologia merla de pit blanc.
   1. merle d’eau merla d’aigua.
   2. merle de roche merla roquera.
   3. merle noir merla [mascle].
7. vilain (ou beau) merle figuradament i despectivament [personne laide] espantall (o lloro).
   • familiarment [personne désagréable] mala bèstia (o mala persona).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ornitologia merla f petita.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ornitologia merla femella.
2. heràldica merleta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. bastó, garrot.
2. destral, destraló [per a asclar la llenya].
3. marina, marítim guindaleta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí arquitectura i història merlet.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ictiologia lluç.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [morue] bacallà m sec (assecat) [sense salar].
2. [merlu] lluç m sec (assecat).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç