<title type="display">moral</title>
[m pl -aux]
Pronúncia: mɔʀal -o
Pronúncia: mɔʀal -o
-
adjectiu
- moral. Principe moral, principi moral.
- sciences morales ciències morals (o humanes).
- sens moral sentit moral. masculí
- infreqüent esperit, mentalitat f, ànima f.
- [état psychologique] moral f, esperit, ànim. Le moral des troupes, la moral de les tropes (de la tropa).
- au moral des del punt de vista moral (o moralment). Au moral je suis bien, moralment estic bé.
- avoir bon moral tenir la moral alta (o estar animat -ada).
- avoir le moral tenir moral [ésser optimista].
- avoir le moral à zéro familiarment tenir la moral molt baixa (o per terra), o estar desanimat -ada (o ensopit -ida).
- avoir le moral au beau fixe tenir la moral bona (o bona moral), o estar bé de (o haver recuperat la) moral.
- avoir mauvais moral tenir la moral baixa.
- avoir un moral d’acier tenir una moral de ferro.
- ne pas avoir le moral estar baix de moral (o deprimit -ida).
- le moral est bonest bas la moral és altra, baixa.
- remonter (ou relever) le moral à qqn aixecar la moral (o l’ànim). femení
- [science, doctrine] moral. La morale chrétienne, la moral cristiana. La morale d’une fable, la moral d’una faula.
- sermó m, amonestació.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç